※ 引述《wei44 (weiweiweiweiweiweiweiwe)》之銘言：
: http://www.realgm.com/src_wiretap_archives/58954/20090504/report_lebron_will_be_mvp/
: The NBA will name LeBron James as its MVP on Monday, according to a report
: in the Cleveland Plain Dealer.
: 根據克里夫蘭?的報導，NBA聯盟會在下禮拜一宣布LBJ為MVP
根據Cleveland Plain Dealer的報導，NBA將在週一宣佈James為年度MVP。
: James is in the midst of his sixth season, and will win the award just a day
: before the Cavaliers begin their second-round series against the Hawks.
: LBJ在第六個球季 將會在季後賽第二輪出戰老鷹之前 受獎
今年是James生涯的第六個球季，他即將在騎士第二輪迎戰老鷹之前獲頒此獎。
: The team has called a news conference for 4 p.m. ET, but didn't specify the
: nature of the event.
: 這大概懂不太會翻
騎士隊將於美東時間下午四點召開記者會，但記者會的性質並無多加說明。
: 請給分
其實都差不多，就是把語句順一順就可以了。還有，你會翻成下週一可能是因為
你誤會了XD 因為他們星期一是我們星期二。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92
※ 編輯: unicotexalex 來自: 140.115.205.92 (05/05 15:11)