我是三年前上大陸BBS才真正開始看大量的簡體字的
在此之前﹐幾乎可以說沒接觸也沒有注意過
不過在小百合的時候﹐我曾經看錯了一個字
然後把語意整個誤解了
那個字就是 設 我看成 沒
【 在 Zest (鳶飛蝶舞) 的大作中提到: 】
: 嗯嗯 果然
: 我記得我高中時候第一次接觸大陸印刷品
: 猜好久
: 因為很多習慣用詞不同 很難從上下文猜出那個字是啥
: 比如 準備 兩個字
: 正簡體字都不一樣
: 猜好久
: 【 在 milkswallow (高砂百合★光影台北) 的大作中提到: 】
: ...................
--
歡迎光臨 台大批踢踢實業坊 ﹀ ﹀ ﹀ ﹀ ︿
﹀ ﹀ ﹀ ╱ \
ChinaBBS討論群組 阿裡山的姑娘美如水 ﹀ / 台 /
http://webbbs.ptt.cc/clist-6124.html ﹀ 阿裡山的少年壯如山 / 灣 /
____▁▂▃▄▅▆▇█▇▆▅▄▃▂▁____ telnet://ptt.cc \ ╱
︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽\/︽︽︽
※ 來源:﹒天天壇 tttan.com﹒[FROM: 218.168.0.0]