Re: 6/26遊戲王

[Nightblade (夜遊神 ￾N￾ NN￾)]

※ 引述《cefetur48 (溫莉)》之銘言：
: 貘良排組好像強化了  不過有個BUG  貘良的怪獸消失後 海馬的青眼白龍還在
: 難道是貘良:黑暗遊戲   海馬:電腦的影像?   不過決鬥結束 應該會消失才對...
: 這場對決沒打完 真可惜
今天這集作畫崩壞(海馬的臉歪成那樣...orz)
外加翻譯大亂
為什麼每次發動攻擊都要叫"出來吧~"(明明已經在場上了)
另外毀滅的噴射白光又變成什麼脈衝的...?
(翻譯的都沒發現到跟之前不一樣)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.103.127
推 xguyx:脈衝光XD!?
→ cang:脈衝海潮....記得是這....
推 sesshoumaru:推今天海馬臉變形的超嚴重的....翻譯也很怪
→ sesshoumaru:而且"決鬥"時好像不是說決鬥 不知是啥忘了
推 yousai:〝對決！〞......氣勢下降orz
→ yousai:翻譯最奇怪的是那隻千年眼吧XD (米雷尼亞魯？)
推 sesshoumaru:推樓上的 米雷尼亞魯？什麼東西??= =
→ sesshoumaru:脈衝海潮真的很像脈衝光orz ....
→ sesshoumaru:"對決"也是真的很沒氣勢....>"<
→ sesshoumaru:而且今天海馬講話好像卡卡的 感覺很像結巴
推 asahrtg:海馬跟闇貘良的中配是同一人耶,講起話一定很辛苦
→ asahrtg:而且這集的翻譯也不太順,遊戲王大概很難翻吧~^^"
推 sgfir:還有千年神器變成千年法器...聽起來真不習慣Orz