→ MewGirl:應該沒錯 Orz 11/15 00:02
推 chocobit:儀式 靈魂生物(靈魂怪) 聯合生物(怪 比較常聽到這樣講Orz 11/15 00:09
推 asahrtg:我要找的就是這些名詞～感謝再感謝~^^" 11/16 00:04
※ 引述《asahrtg (迷途的夜風)》之銘言：
: 想請教一下，英文版的卡片上的一些名詞翻譯～
: 例如像融合怪獸，卡片解說欄上第一行除了寫上種族外，
: 都會再註上FUSION(融合)，如果是卡通怪獸就是TOON...
: 通常都寫成這樣→【DRAGON／FUSION】、【DRAGON／TOON】...
: 我想問它的儀式、靈體、合體怪...這三種的英文是翻成什麼？
: 如果有知道的板友還請不吝解惑～感謝～^^"
儀式 Ritual
靈體 Spirit
合體是說XYZ那種？ Union
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.114.142