請問一下各位大大..
我剛剛有看了版規所以才PO這篇先問一問..
因為還是不確定是否犯版規..
所以先"試問"一下..不行就砍了吧！
這裡有人可以幫忙翻譯一下遊戲王歌詞嗎？(小弟最近在做歌詞檔)
謝謝..
以下..
<渴いた叫び>(OP)
歌:FIELD OF VIEW
このまま もう少し 步こう 肩を抱き
消えゆく夢を數え 枯れてく仲間を見た
通い慣れた道に迷い[込こ]む このごろ
闇が もう一人の自分をつくる
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
君を誘って世界を見たいな
だれにも出せない答えが僕の中にある
驅け引きがカギ とどけ fly at higher game
いくつの悲しみを 一緒に越えただろう？
氣が濟むまで求めた あの日の僕達がいた
時代が巡るなら またどこかで會えるね
その時が 來るまで 諦めない
冷めてく想いは どうしても 否めないけど
戀に落ちて變わってくのもいいね
焦らず 騷がず あるがままでと願うから
心に花を[咲さ]かそう just take my heart
渴いた叫びが くじけそうな胸を突き刺す
君を誘って世界を見たいな
だれにも出せない答えが夢の中にある
僕を信じて [咲さ]かそう just take my heart 人生は續いてく
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.238.231