[閒聊] R5的中文版終於出了

[jacksunexe (はる天)]

還是有些誤譯(封底那個騎士擋住夜行去路怎麼看怎麼怪；
橡皮擦豋場之後騎士說是照他自己場上的數量決定，
但實際上演出來又是跟正常一樣照凡骨的檯面決定)

久違的抽卡片(為什麼不是抽牌 大囧)

本田廣的吐槽還是很棒(他要是不吐槽，
有凡骨的部分我大概都看不下去XD)

決鬥盤不愧是科技的結晶 藏卡這種老梗都能識破
城之內衝擊很好很強大(熔炎魔神就算了怎麼連這個他都要改)

社長這受君果然還是很強氣(你就讓遊戲關心你一下會死啊XD)
完美決鬥者是傲嬌這樣(我眼殘)

還有那個戰階開融合變天位騎士真是太瞎了(雖然漫畫是合法的)
融合素材不能當成三隻怪啦混帳(不過漫畫本來就是這樣...)

現實的橡皮擦明明就是要被破壞送墓才能發效果...夜行你偷改卡片敘述吼(指)

惡魔聖域明明是社長跟王樣的定情物(喂)
夜行你怎麼可以A走~~社長會哭的(什麼鬼)

凱茵拿掉頭飾很萌 仁甫你還是把你的太陽眼鏡戴回去吧囧a

那精神攻擊算啥你趕快叫你AIBO出來啊王樣
夜行問王樣為什麼不召喚自衛用的怪獸害我小鹿亂撞了一下(亂撞啥啊)
請問AIBO為什麼你的回想畫面裡面只有小智臉紅
你是不是喜歡小智很久了(大驚)

王樣不要跟社長一起無視規則啦(怒) 精神能源MAX明明就是起動效果
怨念的天降寶牌(原作ver.)又出現啦~~

那個黑色魔法師徒...拜託不要直譯好嗎orz 可以照本篇翻黑暗魔術師啊QQ

最後，雖然是欠人家的(黑決鬥盤給了吸血鬼女)
凡骨你怎麼現在到哪都對女孩子這麼有一套啊(搔頭)


對了，橡皮擦有兩張？真是最悲情的邪神...

--
                      (U)ser         【 個人設定區 】
                      (X)yz          【 系統工具區 】
                      (P)lay         【 娛樂與休閒 】
                      (N)amelist     【 編特別名單 】
                    ●(G)oodbye         離開，再見…
您確定要離開【 批踢踢實業坊 】嗎(Y/N)？[Y] Y_ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.2.206
推 sevenly:他們用的規則就是魔法卡蓋下去可以當速攻魔法使用
推 blackZ2:漫畫看看就好~~
推 Desiheda:保齡球以外的兩張邪神也都有兩張吧 偽巨神兵也有被月行撕
→ Desiheda:掉一張
→ jacksunexe:話又說回來 騎士被警告其實是因為他把魔陷都蓋到怪獸
→ jacksunexe:格了吧囧a 決鬥盤是有上下層的
推 Desiheda:動畫版的才有上下格 漫畫只有五格...
→ jacksunexe:拷!!那橡皮擦根本打不贏歐西里斯嘛!!
→ jacksunexe:話又說回來凡骨在這本裡面比騎士還盜賊...
→ Desiheda:不過高橋的原作中 有一次馬利克場上卡片有到6張 出現了謎
→ Desiheda:樣的第六格...
推 s840210:哪一場啊，我可以回想
推 mt780421:地形卡?? (光速逃)
推 s840210:等一下。  (抓住)
→ poo730926:動畫膜良有一張黑暗聖堂 也很希望他OCG化= =
→ Desiheda:馬利克對遊戲 倒數幾回合中 馬利克的場上分別有"復活軟泥
→ Desiheda:""金屬反射軟泥""防禦軟泥""貪吃龍""獨眼弓箭手" 外加一
→ Desiheda:張蓋牌(好像是"死者復活"吧 有點忘了) 數量來到了6張...