[問題] 5D's的DVD

[Cibo (【-Cibo-】)]

前幾天去逛光南

發現有5D's的DVD

上面寫說有日文和中文發音可以選擇

但是想問的是, 有版友知道那翻譯的品質如何

是可以接受的程度嗎?

還是"布拉嘛吉女郎"的等級?

--
          ┬╦┬有感而發，┬╦╦┬┬╦╦┬┬╦╦┬┬╦╗
          └╬╬┼┼┼╬適合甩人巴掌的女人，┼┼╬╬╬┼┐
            ╚╩┴┴╩╩╩┴┴╩╩┴ 一定是好女人。 ┴┴╩
                                                         - by Cibo -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.103.153
推 cknas:DVD應該跟電視播的翻譯是一樣的吧？如果是這樣，
→ cknas:應該只有前幾集有點……之後都還OK
→ arcanite:重要的是字幕！字幕翻太爛 日配都沒救
推 smallhorsex:重點是畫質吧?這DVD有很大的問題
→ smallhorsex:影像是壓成在4:3電視上也會顯示16:9那種的
→ smallhorsex:畫面被縮小很嚴重,不推薦
推 D122:先不說畫面 翻譯就是大問題了
推 thinkDie:對了  之前板上有實況5DS  有神人可以給我連結嘛?
→ thinkDie:突然很想看QQ
→ SCLPAL:字幕還是經典的:捨棄一張牌,結束這回合嗎@@?