[新聞] パニック障害を救った[復活愛] YUI電撃婚

[lovewhite (失敗的人)]

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/236686/

パニック障害を救った「復活愛」ｙｕｉ電撃婚も！

2014年02月23日 11時00分

　ソロ活動休止後、４人組ロックバンド「ＦＬＯＷＥＲ　ＦＬＯＷＥＲ」のボーカリス
ト兼ギタリストとして活動中のｙｕｉ（２６）が先月、パニック障害に陥っていたと女
性誌で伝えられた。その舞台裡を探ると、ｙｕｉの身に起こった危険を救ったのは「復
活愛」だったことが判明。電撃入籍の可能性が高まっている。

　音楽関係者は、このところ起きていたｙｕｉの異変についてこう語る。

「先月、女性誌に醫者から『パニック障害の疑いがある』と診斷され、精神安定剤など
を處方されていたことが報じられました。薬をお酒と一緒に飲んだことで、意識がもう
ろうとして、救急車を呼ぶ事態になったそうです。自宅にはｙｕｉの母親、彼氏も一緒
だったそうなんですが、その彼氏というのが、あの別れたと報じられた男性だったそう
ですよ」

　病院にも付き添った彼氏とは、福岡出身の３人組ロックバンド「Ｐｅｏｐｌｅ　Ｉｎ
　Ｔｈｅ　Ｂｏｘ（ピープルインザボックス）」のボーカル＆ギタリストの波多野裕文
（年齢非公表）。本紙は昨年４月、２人の交際をいち早く実名で報じていたが、某音楽
誌スタッフによれば「昨夏にお互いライブ活動で多忙となり、すれ違いで別れてしまっ
たのは間違いない」という。ただ、２人はそれぞれ自身のバンドでの役割も同じなら、
ともに作詞、作曲も擔當。同郷（福岡出身）など、共通點が多い。聯絡を取り合う友人
としていったんは距離を置いたが、秋ごろにはすでに「復縁」していたという。

「交際発覚當時、（都內）目黒區のマンションに同棲中と報じられましたが、実は中野
區の波多野のマンションで同棲していたみたい。女性誌にも書かれていたようにすでに
母親公認の仲ですよ。波多野は優しい性格で、精神不安定なｙｕｉを獻身的にフォロー
しているとか。母親も信頼しているようです」（前出の関係者）

　ライブ活動で多忙を極めていた昨年末を考慮し、年明けからはしばらくオフに入って
いるｙｕｉ。自宅でたっぷり療養したことで、現在は體調の方も持ち直しているという
。このため、災い転じて福が來そうだという関係者もいる。

　レコード會社関係者は「昔からｙｕｉの「戀愛體質ぶり」は関係者の間では有名で、
一度好きになると、とことんのめり込むタイプ。そんな性格を知っているお母さんは「
落ち著いてほしい」と常々願っているみたいだし、ｙｕｉも３月で２７歳になる。母親
公認なら、電撃的に結婚という道を選ぶ可能性も十分ある」と「電撃婚」の可能性を指
摘する聲も出ている。

　お騒がせｙｕｉが♪結婚しちゃったんだ♪となる日が來るか、注目だ。

----------------------------------
看不懂日文所以只能用漢字來猜
請問新聞是說YUI閃電結婚了嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.35.188.156
推 a23934041:是說  之前那個和之前的男友復合  然後因為他個性很好
→ a23934041:YUI年紀也要27  媽媽也認定了  所以可能會閃電結婚
→ a23934041:應該是這樣  (?
→ lovewhite:了解 多謝樓上的翻譯~
推 a12375111:不~~~~~~YUI~~~~~~~
推 danny10920:拜託只是媒體想太多!!!QQ~
推 nosod:不管你信不信 反正我是不信
推 jbcsl:要結婚的話，也只好祝福她了...
推 nrefder:結婚沒什麼，看你敢不敢而已
推 heatheracid:那個男的是波多野哥哥嗎？
推 heatheracid: 可以不要波多野嗎……