批踢踢實業坊
›
看板
YUYU
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
Kvar (西瓜真好吃)
看板
YUYU
標題
Re: [閒聊] 123話小小感想!
時間
Tue Aug 7 01:17:50 2001
※ 引述《TAMAGO (歡迎加入代理師傅愛好會)》之銘言:
: 代理師傅的名字是ウイング,一般來說是WING的日文寫法,東立採用音譯。
: 但老實說好了........日文漢字的「雲X」是非常不好的東西....
: (知之為知之,不知最好也不要用)
如果說的是うんこ,這字的「うん」是用力的聲音(真直接),こ是接尾, 這樣要把うん寫成雲我不太相信 哪裏查來的日文漢字寫法? 沒見過有人這樣寫的