[辛酸]我要抱怨...＝△＝;;

[kuraturbo (思念的長度)]

對，這是一篇單純的抱怨文。
完全不重要。真的。



聽廣播劇是一回事，要翻譯是另外一回事。
這個早就知道的道理，在這兩天我有更確切的體會。

可惡～～～～！！
我聽不懂你們在說什麼啊啊啊～～～
幽助！還有桑原你也是！
你們在亂說什麼鬼！這不是日文、這不是日文、這不是日文啊啊啊啊啊啊（崩潰）

還有藏馬...大人orz（爆;;;）
雖然您說的是標準的日文而不是亂七八糟（？）的口語...
但是能不能請您說慢點啊～ㄒ口ㄒ

算我求你們啊～（含淚跪）
現在的進度一直在前三分鐘徘徊
這樣一輩子都翻不完啊～～～

--

我說完了orz|||||||||（乖乖爬回去聽）

--
想念→是道傷口

　　　而它　開始慢慢

　　　　　發炎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.170.103
推 sacula:為幽遊燃燒熱情的心令人感動啊~~加油啊!
推 shikicomicer:慢慢來~別急別急^^
→ shikicomicer:建議：部份對話可以參考原作
推 Shisah:盜用某大的話..堅信自己總有一天聽得懂0.0+
→ shimi:你的精神太令人欽佩了(拜)XD
推 velveteen:其實可以聽的到就是一種幸福了..
推 yuyuismcat:推樓上 講的真不錯^^" 不過還是想要翻譯(爆)
→ choy:我的日文到現在還停留在只有卡通聽得懂...30%...有ꐠ