推 fhii:大感謝~ありがどうございました! 12/30 23:27
→ Eriol:ありがとう--＞と沒兩點 01/02 20:26
→ fhii:之前我寫過清音 後來不知道被誰糾正成濁音~冏 又錯... 01/02 23:05
※ 引述《fhii (conan)》之銘言：
: 動畫84話裡藏馬解決卷原之後
: 樹對藏馬有一段評價：
: "在那個少年的眼底蘊含著千佛的慈愛和修羅的戰意
: 那些膚淺的人當然看不到深處"(這是Animax的翻譯)
: 想請問版上有強者知道這一段的日文版台詞嗎
: 謝謝
沒把握全對...
這是我聽到的
あの少年の目
あの心の奥深くに既存でいるはかり知れないじあいと修羅のこえ
室田のたび無程度では、その心のそこを読みきえなくて当たり前か
--
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ハロプロ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 笑顏滿點-安倍 なつみ ＡＣＥ 全能歌姬-後藤 真希 ★
★ 天真精靈-亀井 絵里 モー娘 天籟之音-高橋 愛 ★
★臭臉主唱副隊-藤本 美貴 個性ガール 反應第一-矢口 真里 ★
★ 小兔ピース-道重 さゆみ 六期生 ヤンキー-田中 れいな ★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Hello! Project☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.249.195
※ 編輯: Eriol 來自: 61.224.249.195 (12/30 18:42)