推 Eriol:都對吧 因為那不是中文^^ 02/19 15:58
→ diem4:通常還是念"葬"XD日本人的名字如宮本武藏都是念"葬"吧? 02/19 16:43
推 edtim:可是KURA一般常翻成「倉」耶，不過我比較喜歡唸葬~ 02/19 20:56
推 elvaelva:我覺的是前面的~後面那個好像是當動詞或形容詞用的音~ 02/19 21:14
推 red0210:藏 02/19 21:23
→ red0210:比較喜歡四聲XD 02/19 21:23
推 cashko:我都念四聲，聽起來比較響亮 02/19 22:45
推 fhii:念四聲+1 直接念kurama比較快啦XD 02/19 22:46
→ diem4:前面的是指西藏的馬，後面的是指把馬藏起來~(逃) 02/19 23:44
→ zieoo:酷拉馬 02/20 00:06
推 yoruko:我都唸二聲XD 不過友人全唸四聲￣▽￣a 02/20 10:43
推 overhigh:四聲+1 從小第一次看漫畫在腦中就是四聲XD 02/20 14:14
推 Eriol:原本念四聲 第一次念二聲好像是因為中視播的時候配二聲 02/20 15:16
→ Eriol:但後來中視配音有改過來..忘了在第幾集 中視斷斷續續在播 02/20 15:16
推 ohmyfox:念四聲+1 還有以前配音前期還有藏馬"小姐"(默) 02/20 22:35
推 shinome:酷拉馬+1 02/21 23:15
推 mission0208:我都念二聲...不過最近都直接叫kurama了 02/22 14:32
推 Iguei:我有問過日本朋友，她說，其實「藏」在日文也有兩個讀音， 02/22 20:14
→ Iguei:而其中，kura的讀音是相當於寶藏用的，所以我很高興唸四聲啦 02/22 20:14