Re: [討論] 幽遊名言錄

[fhii (氷のナイフを抱いて)]

Vol.16

吸引人的魅力!之卷

幽助：放了人之後又把他抓回去，果然是你一貫的作風！
(有點不清楚幽助這句話的根據何在...)
仙水：你可別誤會，我不會加害於他們，你放心。我只是想和你單打獨鬥罷了！

樹：我們雖然立場對立，但都各自為自己欣賞的人拚命。不是嗎？
桑原：哼！我真搞不懂，仙水到底有什麼吸引人的魅力值得你為他拚命！
樹：他的一切。
    他的強、他的弱，他的單純、醜惡、悲傷，一切的一切...
    他的所有「人」的行為都吸引著我。
    我們第一次見面時，是敵人。
    所有見過仙水的妖怪，沒有任何一個能倖存！可見他是何等的厲害！
    那些遇見仙水的妖怪，都被他殺了！惟獨對我，他卻手下留情了！

樹：真可笑！
    我說了幾句有點人性的話之後，使得當時的仙水嚇了一跳，而有了巨大的轉變。
少年仙水：妖怪之中，也是有好有壞。
樹：在聊了一小時之後，仙水講了這句話，當時他的表情比實際年齡還稚嫩許多。
    擁有消滅敵人一流功夫的殺手，竟然有著嬰兒般無邪的面孔。
    當時的我百感交集，不知道是憂，還是喜？

藏馬：你當時應該可以阻止仙水，使他不致變成今天的模樣！
樹：你錯了！我倒是希望見到他失望傷心，然後墜入黑暗的深淵。

樹：你們想想看，在一個天真無邪的小女孩面前擺著一本完整版的色情書刊，
    那種下流的快感！(←這裡動畫好像有不同翻法 但我忘記詳細的句子了)
    就這樣，讓仙水見識到人類最醜陋的一面，實驗結果真令我滿意。
    而當仙水無法接受，無法看破時，只有傷心絕望！(真是變態...= =)

樹：千萬不要誤會，我並沒有煽動仙水，我只不過是他的隨身助手。
    看著逐漸改變的他，幫他完成他的心願。以前是這樣子，以後也決不改變！
藏馬：如果情況允許的話，我一定殺了你！

樹：我們只要好好在一旁看著就好了...

仙水：在我執行靈界偵探任務時，發覺內心中的某處漸漸腐化...
      但是，我從未試著去阻止，這是什麼原因，你知道嗎？
      因為我逐漸發覺，那個腐化的部份，才是真正的我。
      或許有一天你也會想到，究竟我們為何而戰？為誰而戰？然後...
      仔細去探索我們戰鬥的真正目的...竟然只是純粹為了喜好血腥罷了！
      我已經不在乎魔界的洞穴了！只在乎與你對峙的這一瞬間而已！
(實你會不會廢話太多了點...= =)

幽助：你這個大傻瓜！你當初只要找我決鬥不就行了！
      為什麼不一開始，就找我單挑呢？
      你該不會以為，如果不這麼做的話，我就會逃走吧？你真是一個噁心的人！
(我發現我幾乎整個file都寫完了...orz 真是太不會篩選了...= =)

無法獲勝的理由1~3!之卷

仙水：浦飯...如果你的力量是10的話，那我只在6或7之間罷了。
      無論速度、彈性、耐力，你都在我之上...但是，你贏不了我的。

仙水：你無法獲勝的理由之一，就是我總覺得可以看出你的攻擊法。

仙水：這也就是所謂的「歷練」；從出生起就和妖魔作戰的經驗。
      就像剛才不小心着了你的攻擊時也一樣，
      「戰鬥的直覺」比反射神經還要快，驅動我避開致命傷。

仙水：桑原，你錯了。這些傷是我在修練時，自己弄成的。
      沒有任何敵手能在我身上造成傷痕。
幽助：真是難以形容，我好像打到了什麼厚輪胎一樣。

仙水：理由之二，你對於多角度的攻擊方法非常不在行。

仙水：你太習慣一對一式的戰鬥方法了。相反的，我總是獨自單挑一大群人...
      裂蹴紫炎彈就是在這種情況下創造出來的武鬥法。
      這不是憑你一個人就能躲得開的武術。

仙水：最後，決定性的第三個理由，就是靈氣的含量，也就是你我靈力值的差距。
      如果你的靈力值是10，那我就是100！
(這個file根本就是實的長篇大論篇...)

有七個人!之卷

幽助：避不開的話，就忍耐好了─攻擊是最有效的防守！
藏馬：他判斷出那些靈球的攻擊力不夠，所以決定要採攻勢嗎？
      的確很像捉摸不定的幽助作戰法。(←中肯！)

樹：在永無休止的戰鬥之中，仙水自己創造出的一種可悲人格。

仙水(一也)：我在接「實」說過的話，你贏不過我的第四個理由，也是最重要的...
            嘿嘿嘿嘿...那就是「一也(我)」會出現！
(一直覺得很怪 為什麼カツヤ(katsuya)要翻成"一也"而不是"和也"?)

小閻王認真了!之卷

小閻王：忍...已經夠了。別再加深罪孽了...！

樹：包括「忍」在內，在仙水體內有七重人格。
    主要人格是忍，而其他三人專司戰鬥，另外三人負責別的事。
    其中一個是名為「奈留」的女性人格，而且是個愛哭鬼。
    她內向又純情，而且容易受傷，時常向我傾訴煩惱並接受我的安慰。
    她只會在我面前出現。我喜歡她僅次於忍而已。
桑原：住嘴──！連我的精神都快不正常了──！
(我有同感...= =)
藏馬：原來從一開始，仙水就是一個人在謀策這個計畫。
樹：沒錯。我們只是他的棋子而已。

小閻王：現在還不遲。別再做傻事了。

小閻王：你們七個人現在好好商量吧。要繼續或者放棄，二個選其一。

小閻王：忍...如果你回答要繼續再戰的話，那我會立刻解開這個封魔環。
        而我會成為結界的一部分，和你一起被封入魔界之中。
        一起下地獄去吧！這是任命你為靈界偵探的我，所應付的責任及補償！

幽助：竟敢趁我不在說了一大堆話！真是的！你們不知道流血流汗的人是誰嗎！

幽助：我已經下定決心了。我要戰鬥到底。
      仙水...你體內有個聲音說「管它洞會怎麼樣」！我和你想法一樣。
      我們要分個高下！管他接下來會發生什麼事！

幽助：我說這裡沒有你上場的份！王八蛋！
(一也被幽助鄙視了XD)

終極鬥氣!之卷

御手洗：現...現在的仙水...從他身上可以感覺到危險、沉著及壓迫感！
        這意味著，以前所欠缺的部份，如今完全顯現出來了。

幽助：從一見到他起，就覺得他很恐怖。
      在我面前展現所有力量，但卻擁有更多不為人知的秘密，
      直到現在，我才終於看清...那就是──目前的我完全不是仙水的對手。
      太好玩了！

小閻王：聖光氣！那是連幻海都得不到的終極鬥氣！你...竟然不到十年就...

仙水：與生俱來的才能之差是怎麼努力都無法彌補的。
      例如浦飯，就算你的氣，多我數十倍，你的氣也沒有神聖的力量。
      氣的質或量我都在你之上。我有點擔心，看來像是我在欺負弱者似的。

幽助：與其認輸，吾寧死！(文言的不像幽助啊)

幽助：讓我...來解決吧！讓我...打...拜託你...

幽助：我有點...怎...怎麼說呢...從剛才起，我覺得...只要再過一會...
      我就能捉住什麼似的！

幽助：這是我的忠告！你怕的話...趁現在就毫不遲疑的殺了我吧！
      喂...來吧！有趣的事...一定會發生的！

無法制止!之卷

幽助：一定會發生什麼驚天動地的大事，在尚未發生之前，先給我致命的一擊吧！

藏馬：他儘可能的把力量抑制到最小。折斷幽助的手骨時，就像抓螞蟻般的輕鬆。

飛影：太小看他了，原以為他只是個不知天高地厚的傢伙。
      沒想到他有將我們全部殺死的力量！真是太可笑了！
      就連在魔界也見不到幾個具有S級力量的傢伙，沒想到在人類當中，竟會有這種人..

仙水：唉呀...我已經把力量盡量給壓抑住了呀！卻還是給大地帶來影響。
      這就是我唯一的缺點呢...呵呵！
      在人界，連五分的力量都使不得，真是一大壓力啊！呵呵呵呵...
幽助：那有什麼關係呢？你不是想將人界給摧毀嗎？
      那麼，你就是將它毀了，又有何妨？施展你全部的力量吧！
仙水：混帳傢伙！那種行為，叫做「傲慢」哪！

仙水：我是一個喜愛花、草、昆蟲以及其他動物的人，我討厭的，只是人類罷了。
幽助：我則是討厭你。

小閻王：忍，跟我一起...到魔界去吧！

小閻王：甚..甚至連我...都無法制止你...

小閻王：到此結束了嗎？
幽助：還不到死心的時候哪！

藏馬：該...該不會...桑原，你在和戶愚呂戰鬥時，所做過的事，這次，幽助他要再次...

一切靜止的瞬間!之卷

幽助：怎麼了？快出招呀！以你目前的實力，我保證勝負只在一瞬間哪！

桑原：我...不會饒你的！絕不會饒你！你竟然輸給那種人？
      你...我要...把你...可惡！
      為什麼，那些往事會重現腦海裡呢？該不會是什麼不祥之兆吧！

仙水：怎麼辦呢...我已許久未曾如此猶豫...
      現在的他，的確是沒有打倒我的能力，但...
飛影：喂，你這小子！現在，立刻讓我們從這兒出去！
      既然要死，也要和那小子打鬥過了再死！
桑原：飛影！
藏馬：四個打一個，也許幽助會不高興，但，我討厭我們四個人中少了任何一個！
      畢竟事已至此，這也是迫不得已！
桑原：藏馬！
藏馬：讓我們到幽助的身邊去！
樹：不行的！就算你們四個人聯手，也未必能打倒忍，不過...
    聯合起來，也許就能逃走也說不定！
桑原：你...到底要...
樹：我不會低估你們的能力。飛影、藏馬，你們原本不是A級的妖怪嗎？
    由於各自的因緣際會，才造成了不同以往的身分。
    要是你們能從我手中逃走，那麼你們絕對會比以前更厲害的！
    我會像釘樁子似的，要你們一個接一個的步向死亡！
飛影：......我知道了！你也是個...了不起的人物哪！
桑原：你到底想讓人討厭到什麼地步──！

仙水：他現在已經死了！他是不會感到寂寞的！因為你們就要去陪他了！

衝入魔界!之卷

桑原：這...不可能吧...？嘿...嘿嘿，我才不會上你的當。
      其實你一直都是在忍著不笑，對吧！喂！還不快起來！
      把你的鼻子和嘴巴都摀起來，很難受吧！
      好！看你怎麼再裝下去，只要一聽你的心跳，馬上可以拆穿你！
      浦飯...

仙水：剛才太過於專注在打鬥上，而錯過了聽片尾曲。那是一首旋律優美的安魂曲。
      倒滿適合現在的幽助。不過算了，真正的結局是從現在開始。
      第一道門終於打開了。讓我來帶領你們參觀一下吧！
桑原：無論到哪裡，我都奉陪！

桑原：浦飯...或許馬上就會隨你而去...
      不過，我會好好的大幹一場，然後昂首挺胸的去見你...！

小閻王：桑原會切破結界。

小閻王：只為了能與仙水一戰。
御手洗：這根本毫無勝算，還...
小閻王：他就是這種人！
        我已經無法阻止了。能力和資格都不夠。

仙水：更諷刺的是你們因為幽助的死而激發本身原有的潛力。
      而現在卻因為這股力量而無法通過這層結界。

仙水：在現代，天使被認為是天神的僕役。
      而在古代像我一樣全身籠罩著聖光氣的人，會被人們認定為天使吧？
      雖然，魔界之風是稍微難控制了點，但終極之氣總能與自然融為一體。

仙水：提醒你們一件事。雖然，我覺得你們抱必死的決心來應戰，是很愚蠢的。
      ──但是，衝著你們替好友報仇的心意，我倒是可以給你們一些「優待」。

藏馬：哼！你是不是想說我的等級卻比不上你呢？

藏馬：...看來飛影已經是不顧一切後果的拚命了！

覺醒的瞬間!之卷

御手洗：浦飯，他一直都是在為誰而戰呢？
        即使他身上有了一部份魔族的血統，那又如何？

幽助：我是浦飯幽助！無論我是重新復活，還是魔族轉生，我還是我！
      我才不理會，幾代前我的祖父是什麼魔族的貴族！
      反正，我要打倒仙水的決心，絕不改變。

(天啊...名言錄好像快變成全文實錄了...= =  E大 對不起...orz
不過為什麼我找不到樹說的那句"讓我有同時得到戀人和計時炸彈的感覺"呢)

--
惡党の血の方が綺麗な花が咲く

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.29.148
→ bikaoru:好長喔 這樣也算名言錄嗎XD  回你問題 漫畫沒有動畫不知道
→ jojobigoldtw:那段話在中文版好像被改成「不知是喜還是憂」什麼的?
→ fhii:所以我說根本是全文實錄了嘛...orz
※ 編輯: fhii            來自: 220.142.35.106       (07/08 23:59)
推 lovemin05:偷偷推!因為昨天沒看到電視播的阿XD這篇來的真是好：）
推 Eros666:因為黑立把它竄改成"不知是喜還是憂"那句了orz