推 mnopq:"それは悲しすぎる" 沒有提到她自己 12/12 23:01
→ lovebridget:了解了 謝謝 12/13 06:20
最近又在看動畫
軀和飛影決鬥完 軀最後說:
"飛影 你可別說打倒我是你以後活著的目的喔"
"那就太令人傷心了"
這句 我也看過版本是:
"那我會很傷心的"
請問到底是哪個?
我日文無能 聽不出來
這兩句意思差不多 但軀到底有沒有說"她"會傷心? 滿好奇的
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 50.170.1.38
※ 編輯: lovebridget 來自: 50.170.1.38 (11/22 18:18)