作者dwight90488 (皇佳馬德里)
看板YZU_CN99A
標題[黑特] 陳建佳據理難客
時間Wed Jul 29 20:22:14 2009
【原文】
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,
太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,
門外戲。客問元方:「尊君在不?」答
曰:「待君久不至,已去。」友人便怒
曰:「非人哉!與人期行,相委而去!
」元方曰:「君與家君期日中。日中不
至,則是無信;對子罵父,則是無禮。
」友人慚,下車引之。元方入門不顧。
(出自《世說新語·方正第五》)
【語譯參考】
陳寔與朋友相約一起同行,約好在中午出發,過了中午,
朋友還未到,陳寔就先走了。走了之後,朋友才到。陳紀當
時才七歲,正在門外遊戲。客人問他:「令尊在家嗎?」陳
紀回答:「等您好久,您不來,他就先走了。」 那位朋友很
生氣的說:「真不是人!跟別人約好同行,卻丟下別人先走了
。」 陳紀說:「您跟家父約好中午出發。過了中午您不來,
就是不守信用;又當著兒子的面前罵他的父親,就是沒有禮貌
。」那位朋友聽了感到很慚愧,下車想拉他的手,但是陳紀進
入家門而不理會他。
【研析】
言而有信,是做人的一項基本原則,但世人往往未能恪守
且不自知。本則故事,是描述陳寔與朋友已約定時間同行,但陳寔因
朋友遲到,先行出發;而陳寔的朋友並未因自己的遲到而反躬自省,
反倒對著陳寔的大兒子陳紀批評陳寔,不應丟下朋友不管,自己先走。
陳紀雖然才七歲,卻能說出一番大道理,據實批評父親這位朋友遲到
的不守信用行為以及對著兒子批評父親的無禮舉措。讓陳寔的朋友聽
了之後,感到慚愧。
【延伸思考】
在日常生活中,從約會的準時到達到重大承諾的履行,都是守信
的具體表現。我們是否也常常忽視了守信的重要,而如本則故事中陳
寔的朋友,自己違反了承諾而不自知,反倒責怪對方呢?請分享你的經驗。
--
請鄙視斯文
唾棄斯文
蔡斯文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.120.227
推 steven726:姦狗:明天打球 我打保齡球 科科 07/29 21:07
噓 nantou:幹! 26网站到处都在记浏览纪录 07/29 21:41
噓 GN5566:這篇文章值2銀 07/29 21:47
推 SUCHAY:熟哥中支那毒也太深了 07/29 22:05
推 shuding001:中肯 07/29 22:48
推 zard0123:這篇是在說 小朋友不要那麼沒禮貌還頂北北的嘴也不說再見 07/30 02:04