作者hillo211 (Jr)
看板blackcat
標題Re: [問題] 我想問關於於動畫的些事..
時間Sun Nov 20 20:01:12 2005
※ 引述《II33 (最愛西野了>///<)》之銘言：
: 就是你們大家都抓哪個字幕組(我不知道那個的術語XD)的呀?
: 哪一個的會比較清晰呢??
要清晰就只能avi檔啦!!~~
我目前有收三種版本的
avi只有V9字幕組
rmvb的倒是有kuku跟power的
power真的還不錯人名跟對話都還可以接受
kuku的話人名ok!但是其它的還好畫質也不是很好
V9的話因為是avi檔所以畫質沒話說而且對話也翻的不錯
個人覺得是這三種裡最好的只是人名就........史班？夏娃？唉
這純屬個人意見......看看就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.224.67
→ thx:V9也有rmvb檔,其實每個字幕組壓的檔畫質都差不多吧? 11/20 20:02
推 AirChicken:因為現在都是TVrip，等有DVDrip那畫質就好了 11/20 20:49
推 hillo211:但感覺kuku的特別糟....個人覺得~V9有avi、rmvb、mpeg等 11/20 23:48
→ hillo211:是MP4.....上面打錯了!!~~~XD 11/21 00:11
→ thx:kuku...看不太下去.. 11/21 00:44
推 wylscott:我也不喜歡kuku的字幕...討厭那種字體... 12/10 15:29