[問題] 請教一些能力的翻譯

[TonyWannabe (Tony)]

野球魂五有些能力好像是新增的還是怎麼樣，翻遍各大精華區也找不到

希望有會日文的板友幫忙翻譯一下，謝謝！

以下：

ブロシク○

アーチスト

中繼プレイ




謝謝翻譯上面三個，那請問下面這個呢?

バントダッシュ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.91.24
→ shiun0328:第一個應該是ブロック 記得是捕手能力 檔本壘比較不被
→ shiun0328:撞飛 第二個是影響集球軌跡 第三個是中途被換上場能力加
→ shiun0328:強。沒記錯應該是這樣。
※ 編輯: TonyWannabe     來自: 114.32.91.24         (06/21 11:27)
推 GreenDay:バントダッシュ 對方用短打時 一三壘手衝去接球速度較快