楊照 (20080619) http://0rz.tw/514l3
這三個傢伙，每天腦袋裡想的都是怎麼找女人上床，在不斷的冒險過程中，三個朋友，
也就不斷凸顯了保險套的重要性。
那是十幾年前、快二十年前的事了，早在「小強」成為蟑螂的普遍代名詞之前。我們幾
個人在和平東路上的「芳鄰餐廳」喝咖啡聊天，突然一個黑影從腳邊閃過，眼睛最尖的
大春馬上抬臂招了旁邊的女服務生，故意用一種不動聲色的口氣說：「剛剛有一隻老鼠
跑過去……」那個女孩竟然也就輕描淡寫地回了一句：「你是說小強啊！」
一座絕倒，連反應超快的大春都一時啞然失笑，不曉得該接什麼話，當然本來在一家餐
廳看見老鼠橫行的不可思議心情，以及興師問罪的怒氣，也就在那瞬間消失了。
「你是說小強啊！」這麼簡單的一句回話，為什麼會有偌大的力量？
因為簡單一句話，卻徹底改變了那隻老鼠的意義，牠不再是隨便一隻因為廚房不乾淨而
闖進來的老鼠，不是清潔品管失敗的證據，這隻老鼠有了一個名字，有了一個身份，也
就似乎有了在這個空間跑來跑去的道理。
不是真正的道理，毋寧是故事，或說故事的暗示。女孩的話語顯示，這隻叫做「小強」
的老鼠是有來歷的，牠有特殊的本事或特殊的經驗，所以才有了專屬的辨識稱呼。
對於身份，對於名字，對於突顯身分與名字的故事，我們有著天生的好奇弱點。我們的
直覺慾望，會從原本習慣的反應──過街老鼠必除之而後快──轉變成想要知道：為什
麼它會叫「小強」，牠在這個廚房這個餐廳有過怎樣的奇特表現嗎？
運用這種本能的故事好奇，以及好奇探問產生的自然親密感受，不只可以堵住興師問罪
的餐廳客人。愛滋病全球肆虐，南非受到的影響最大，不管從被感染的總人數或所佔人
口比例看，南非的狀況都極慘。更糟的是，那麼多人感染愛滋，卻無法立刻改變眾多南
非人討厭使用保險套的行為。根深柢固的觀念，覺得用保險套是「不自然」的，而且傷
害男性威風，還讓女人無法充份投入。
二○○三年，一位叫昆恩的南非劇作家、喜劇演員一時興起，以保險套造型創造了三個
角色，Shaft、Dick和Stretch。一個是高瘦的黑人，頭上反戴棒球帽，一個是身穿開襟
夏威夷衫的白人，還有一個矮矮胖胖模樣滑稽。這三個傢伙，每天腦袋裡想的都是怎麼
找女人上床，在不斷的冒險過程中，三個朋友，也就不斷凸顯了保險套的重要性。
「三個朋友」（Three Amigos）慢慢擴展成系列卡通（見右圖），每段劇情長則一分鐘
，短則只有十五秒，很快地，這三個朋友成了南非人生活中的熟悉成分，進而開始有人
用三個朋友的名字稱呼保險套，或者索性就將保險套叫成「Amigo」。保險套有了不同的
名字，也有了自己的身分故事。
「三個朋友」問世一年，南非保險套的銷量，就比前一年同期暴增了百分之二十二！接
著其他國家，包括美國紛紛引進「三個朋友」，作為防治愛滋的重要手段。
保險套不再是保險套，大家都會比較喜歡有故事有來歷的「朋友」吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.148.182