楊照 (20080626) http://0rz.tw/e44jT
位於第五大道上的紐約市立圖書館，是在一九一一年落成啟用的。那個時候，蓋一座公
共圖書館免費提供給市民使用，是個新鮮，新鮮到有點前衛激烈的想法。所以負責設計
那棟建築的哈斯汀有一個清楚的對策，公共圖書館觀念太新，所以公共圖書館的建築必
須要舊。當然不是要讓它蓋好看來像個舊建築，而是要讓人家直覺對這個建築覺得熟悉
，覺得親切，覺得順理成章。還有，要合理化公共讀書管運用公共資源的方式，就必須
透過建築讓讀書這件事，書本背後所代表的文明遺產與現代知識，取得一定程度的莊嚴
高貴性格。
哈斯汀設計的建築果然莊嚴高貴，門口還有兩隻巨大的石獅子沉穩坐鎮，明白顯示與過
往歐洲王族的牽連關係。落成開幕沒多久，紐約市民很快就理解並接受吸收了這中間的
象徵意義──以前身分使人高貴，現在知識使人高貴。以前為王族貴族保留的宮殿式空
間，現在被挪用來存放書本，並對所有熱愛讀書，對知識好奇有興趣的人開放，進入圖
書館，你身上就附加了一種不同的，超越世俗限制的身分。
哈斯汀不止要抬高書籍與知識的現代地位，他也要讓尋找書籍追索知識的行為，帶來新
的經驗。在寬大、開放卻又充滿精密細節的建築物裡，找書並從書中找答案，是件多麼
有尊嚴的事！
將近一個世紀後，西雅圖要設計一棟新的公共圖書館，建築師庫哈斯設計了一棟完全由
玻璃包覆，用交錯幾何線條組成的建築。上下清楚分成四塊，像是用四本巨形透明大書
推疊而成的。開放式的書庫在中間層，書庫的走道迂迴盤旋而上，讓書架可以不被樓層
劃分給打斷，一路綿延。閱覽室在上層，被玻璃包圍，也就被周圍的西雅圖街景還有遠
方的海景包圍。大門入口有一個會堂，庫哈斯將之命名為「客廳」。
這座公共圖書館和紐約的老建築，看來如此不同！然而，這兩棟建築卻是依照同樣的道
理蓋起來的，也都是遵從同樣一套邏輯，才成為地標性的重要建築的。庫哈斯的設計緊
緊依隨書籍與閱讀的新角色而來的。書不再新鮮，讀書被視為陳舊無聊的活動，進而電
視電腦手機取代了書籍成為生活中最親近習慣的物件，因此，庫哈斯一方面想辦法拉近
書跟生活的距離，另一方面要打造找書與讀書經驗的新鮮刺激感。
哈斯汀讓書莊嚴高貴，庫哈斯讓書活潑刺激，他們都不是從建築本位出發設計的，而是
更仔細考慮了要讓藏了大量的書的建築，對市民們訴說什麼樣的意義，這意義的源頭，
來自於書，更來自於那個當下紐約或西雅圖市民對書的直覺觀感，這樣設計出來的建築
物，不只是建築，會是市民樂於接受的有機生活內容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.148.182