看板 YangZhao 關於我們 聯絡資訊
楊照  (20081218) http://0rz.tw/f85gz 很久很久以前,在子敏的「小太陽」裡讀到一小段文章,再也忘不了。 文章講的是去參觀旅遊時的經驗,到了一個大工廠,廠裡有人負責導覽介紹,這是什麼 那是什麼,大家看到那些平常看不到的大機器,還有機器運轉動作,都看呆了。忍不住 東問西問,「這是什麼?」「這是檢查器。」「真了不起!那又是什麼?」「喔,那, 那就是掃把啊!」「真了不起!」 以前讀到這段,忍不住笑了。笑那些參觀的人,像劉姥姥逛大觀園一樣,什麼都好奇, 什麼都不懂,看得目眩神移,結果不只沒認出靠在牆上的掃把,而且就連人家直說:「 那就是掃把啊!」都沒有從那種恍神狀態中回過來,還是忙不迭地說:「真了不起!」   瑪格麗特布朗(Margaret W. Brown)寫過一本書,叫做「重要書」(The Important Book)。布朗寫詩,也寫童書,大部分的童書,當然都是講故事的。「重要書」形式上 也很像童書,可是裡面沒有一般意義的故事。會叫做「重要書」,因為布朗在書中寫生 活週遭許多平常東西,而不管寫什麼,第一句都是「……重要的是……」 例如:「湯匙重要的是/用它吃東西/他像是一隻小圓鍬/握在你手上/你可以把它含在嘴 裡/它不平/它有點凹下去/而且它可以把東西舀起來/但是/湯匙重要的是/你可以用它來 吃東西」。 那蘋果呢?「蘋果/重要的是/它是圓的/它是紅色的/你咬一口下去/裡面是白色的/蘋果 汁會噴的你一臉/它嚐起來/有蘋果的滋味/它會從蘋果樹上掉下來/但是/蘋果重要的是/ 它是圓的」。 還有風,「風/重要的是/它會吹」;還有雨,「雨/重要的是/它是溼的/它從天上掉下來 /它的聲音就像是/雨聲/雨會使東西發亮/它嚐起來/不像任何東西/它是天氣的顏色/但是 /雨重要的是/它是溼的」。 更有趣的是天,「天/重要的是/它永遠在那邊/真的」,是啊,我們打開門走出去,天就 在那裡,永遠在那裡,如果不在那裡,就大大麻煩了。 「重要書」寫作的邏輯,和子敏描寫的參觀旅遊心情,基本一致。日常平常的東西,被 放到不同的境況脈絡,因而引發出我們一般不會產生的驚異、神奇感受。這種感受,其 實非但不可笑,還能在生活中創造出許多美好新鮮經驗來。掃把還是掃把,沒有改變, 改變的是人看待掃把的角度與態度,於是那樣眼睛看出去,就不會看到單純無聊的掃把 ,看到神奇、「了不起」的掃把。 參觀旅遊會把我們放進那樣的角度、態度裡,故事也會。我們喜歡聽故事,我們需要故 事,因為任何東西被擺進故事裡,就吸引我們不同的眼光,讓我們看到不同的事物重要 性,忍不住脫口說:「真了不起!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.223.70