39期預告。
週二 【文學堂】現代經典細讀──馬克．吐溫的《頑童歷險記》與
亨利．詹姆斯的《一位女士的畫像》
週二 【文學堂】Literature
寫文章，更寫文采，文字書寫的高雅傳統
現代經典細讀──馬克．吐溫的《頑童歷險記》與亨利．詹姆斯的《一位女士的畫像》
開講日期：2010年6月22日～8月24日 每週二7:30pm-9:30pm
整門3,200元／單講350元
講師
楊照／新新聞周報副社長
課程簡介
從一八六一年持續到一八六五年的南北內戰，對美國心靈產生了巨大衝擊。美國人不只
必須重新思考什麼是「美國」，還必須重新思考什麼是「人」，尤其是人與人之間的對
待關係規範。黑人是人嗎？承認黑人是人，不該被用非人的奴隸身分對待，那麼下一個
問題是：如何對待黑人才是對的、才是可行的方法？真的有可能平等？平等的內涵又是
什麼？這些問題，構成了「南方書寫」無法逃避的主軸，在馬克．吐溫的作品中得到了
精采的發展。
在這波重新思考中，同時被捲進來的，還有美國跟歐洲的關係。美國的興起，使得光是
和歐洲劃清界線的想法，越來越不切實際；美國不可能不和歐洲發展新關係，但這種關
係該如何定位？有一群像亨利．詹姆斯這樣的新一代文化人提出了他們精采且充滿矛盾
的主張，用文學的手法予以表達出來。
那個時代美國人思考的主題，不只決定了二十世紀世界的走向，而且一直到今天都沒有
從我們的生活中離開。這是我們今天重讀馬克．吐溫和亨利．詹姆斯的主要原因。
講題
6/22 林肯與美國內戰
6/29 戰後美國的社會轉型
7/06 「南方書寫」與北方意識
7/13 幽默與冒險的文學元素
7/20 美國良心及其不安
7/27 「門羅主義」或「歐洲主義」？
8/03 新興文化氣氛
8/10 重新認識歐洲文化
8/17 理想歐洲與現實美國
8/24 境外與境內的流浪者
指定書單
《湯姆歷險記》(The Adventures of Tom Sawyer)
，馬克．吐溫著，徐樸譯，志文出版，2001。
《哈克貝利歷險記》(The Adventures of Huckleberry Finn)
，馬克．吐溫著，張友松譯，新潮社出版（雅典娜書房），2007。
《一位女士的畫像》(The Portrait of a Lady)
，亨利．詹姆斯著，秦懷祖譯，志文出版，1996。
延伸閱讀
《黛絲．米勒》(Daisy Miller) ，亨利．詹姆斯著，張啟淵譯，寂天出版，2006。
《馬克．吐溫自傳》(The autobiography of Mark Twain)
，馬克．吐溫著，齊霞飛譯，志文出版，2001。
《亨利．詹姆斯中篇小說選》，亨利．詹姆斯著，吳潛誠譯，桂冠出版，2000。
注意事項
1. 上課期間請務必自備指定書。
2. 本課程因反應熱烈，以接受整門報名為優先，第一堂課恕不開放單堂報名，若第一堂
課後未額滿，第二堂起接受單堂報名，詳細報名狀況歡迎來電洽詢或留意誠品講堂部
落格公告。
http://blog.eslite.com/esliteforum/archives/2119
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.139.146