長嶋茂雄名言集

[concerto (沒有音樂我會死掉..)]

來源
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Orion/3101/sub/nagashima.htm
這是好巨人兄提供的長嶋茂雄跟他的五十句名言(?!)
說是為了紀念當年的天覽試合.
其實搞笑跟出糗的話居多,而且裡面很多都是外來語然後長嶋把它簡化著說,
非常的難翻譯,我翻不出來...-.-...
而有些則是日文才有的笑點,所以也翻不出來................

所以,下面就看看吧..XD
另外也歡迎日文高手補完~~


１　嘿，老闆，鯖魚這個漢字，青字邊不是應該用藍色寫的嗎？
　　（在壽司屋的點菜時）

２　不ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ是不行的唷。

３　說到海邊的動物，不就是水母嗎？（クラゲ）在海邊的。（
　　對伊良部被稱為くらげ的感想）

６　Ｆｒｅｓｈｅｒ！！（其實是Ｆｆｅｓｈｍａｎ）長嶋對新人
　　的稱呼

７　各位，以後也要來球場ｗｅｌｌｃｏｍｅ唷。　=.=...

10  哇～好多外國車！　（從美國的機場走出來時...-.-)

11  所謂一個人的...(他的口頭禪)

12  要用電腦的話就是インテリア(廣告詞)

13  Ｂａｔｍａｎ！！！(指打者..原本是bater)

14  因為有超級投手的關係

16  Ｔｏｕｂｌｅ，Ｔｈｒｅｅ！！(只二壘安打跟三壘安打)

17  Ｉ　ａｍ　失禮　(I am sorry...-.-)

18  失敗是成功的Ｍｏｔｈｅｒ！！(他當監督的前一年球隊是最後一
    名,而隔年優勝)(同一個監督從前年的最後到隔年的第一,世界上就
    他一個)

23  Ｉａｍ　ｃｈｉｃｋｅｎ！！(他要點菜點雞肉的時候..XD)

24  ｓｅｅ～ｙｏｕ～ａｇａｉｎ！

31  動不動就...

34  很好！現在很好喔！ｎｅｗ　ｐｌａｙ啦！

36  4成? 那是ｓｕｐｅｒｍａｎ做的事。

37  我希望他能夠飛撲進我的胸裡來。(對清原的FA宣言)

38  ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ！大會史上第三次！恭喜！(世界田徑賽對
    卡爾路易士)

39  卡爾！卡爾！卡爾！(同上)

40  巨人軍永遠不滅。

42  我贊成性善論的。

44  無論睡覺或醒著，ｓｐｅｅｄ　ｓｐｅｅｄ　ｓｐｅｅｄ　頭腦中除
　　了ｓｐｅｅｄ就沒別的了。

45  你,幾歲了？　(對第一次見面的掛布,在三壘壘包)

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.217.58.85
推 Fujikawa:Ｉａｍ　ｃｈｉｃｋｅｎ！你,幾歲了？ XD
推 MizunoTako:他相當喜歡參雜著英文講話~XD
推 LUDWIN:真的有夠火星人的...哈哈哈>"<
推 Greatgiant:哈哈,真的很無厘頭,也謝謝板大了 辛苦了!