作者yeyagami (激動から躍動ヘ)
看板YomiuriGIANT
標題新守護神又要來啦?!
時間Tue Jun 14 20:19:15 2005
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/headlines/20050614-00000010-
spnavi_ot-spo.html
從馬林魚3A找來一個29歲,速球能到150km,滑球為其招牌,
最後一段好像是說還有洋基3A,ブルワーズ(這是啥隊?)3A的投手在候補,
準備要共組巨人的救世主部隊是嗎?XD
日文不懂,看漢字用猜的><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.48.36
推 NomoLee:ブルワーズ?是Brewers(釀酒人)嗎? 210.64.184.13 06/14
推 yeyagami:釀酒人應該是ブリュワーズ才對吧 218.35.48.36 06/14
→ yeyagami:應該是指釀酒人,但網頁打錯了 218.35.48.36 06/14
推 Furuta:都對。「ル」是外來語舊寫法,「リュ」是新寫法218.174.140.240 06/15