推 hhtj:推 看完書就知道兩個完全不一樣啊 210.201.179.110 10/13
推 OoNIJAoO:老實講我覺得電視劇只有卡司強而已 218.184.99.151 10/14
※ 引述《adahadadog (ada)》之銘言：
: ※ 引述《cgjoseph (最愛財前五郎!^^)》之銘言：
: : 日本白色巨塔也是一部小說阿...山崎豐子女士寫的喔
: : 倒是很好奇...
: : 為何侯醫師要仿效30年前在日本問世的"白塔"當自己的作品名稱呢??
: : 難道不怕被告嗎??
: 沒錯！真的很怪～～如果是想向山崎豐子女士的“白塔“致意，而另外發展出一套叫
: 做“白色巨塔“的小說，那～～前言也該提一下貝～～～
就因為不是這麼一回事啊
: 而時間點上，似乎也太近了些～～～還是是出版社的刻意要求呢？
時間點很近??
侯文詠的白色巨塔應該是1999年的作品
離山崎豐子的原著有三十年
離這一版的電視劇五年(而且是早五年)
不太懂你的意思
還是說你覺得山崎的中譯版跟電視劇很近?
這是當然的啊
電視劇很紅當然要把書拿出來賣
我還嫌太晚了呢
--
就沒人相信侯文詠說的話就對了??
--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/imdancer/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.110.198