Re: "WHAT IS YOUR CRIME?"

[tzuyy (一二三四)]

: Diego Luna
: http://www.janemag.com/magazine/slideshows/2007/03/SundancePortfolio?slide=28
: * What is "NACO" anyway?

: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.166.25.95
: ※ 編輯: Architect       來自: 218.166.25.95        (04/11 19:25)
: 推 CR007:What is "NACO" ??? 好想知道...                            04/11 21:50

http://www.usanaco.com/news/default.asp?contentID=572

http://www.usanaco.com/news/default.asp

http://www.usanaco.com/news/default.asp?contentID=574

以下是在下的推測：

NACO是個牌子，Diego Luna幫它代言，
他被稱為Long time NaCo friend and supporter。
naco在西班牙語中本來是有負面的意涵，是貧窮與無知的同義詞。
因為照片的主題是"What's your crime?"
Diego Luna的牌子寫著"I'm NACO"，開玩笑的同時又幫牌子打廣告。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.50.116
推 CR007:原來是順便打個廣告 XD