你有看過露天電影嗎?就是我爸媽那個年代在大廟口或公園，讓人自己帶著小板凳，在夏夜
裡，面對一大片白色布幕看著舊時代電影的演出，後來還有藝術文人把它包裝成所謂的「蚊
子電影院」。不過在台北我從沒看過，多半我會去座位舒適冷氣超強的華納威秀看，再不就
去百視達租部DVD在家窩在沙發上好好打發兩個小時，只是我在西非找不到電影院，也租不
到片子，兩個月來，我唯一看到的一部電影叫「猛漢狂牛」，大概是二十幾年前的功夫片，
男主角是洪金寶。
露天看電影比功夫
這是布吉納法索當地數一數二的露天電影院，座位是一排排的橫鐵椅，甚至還有用水泥砌起
來的長條板凳，連放映的電影銀幕都是水泥砌成後再用白色油漆漆過的，上面還留著斑駁的
痕跡，第一次和一群黑人在非洲看中文發音配上法文字幕的功夫老片，我有些哭笑不得，黑
人們看的很認真，我看見壞人被打倒在地時，還爆笑著老電影的蠢動作，但電影播完後，坐
在我身旁的女黑人跟我比起功夫的手勢，哪管你是誰，只要你是東方人彷彿天生就懂得武術
般，我也跟他們瞎鬧一番，布國人的親切是你完全想像不到的。
人雖窮心卻很富有
他們地方雖窮，但每個人的心眼都很開闊，我不知在這裡握過多少雙人的手，不管你走到哪
裡，碰到的每一個人都會跟你打招呼「碰ㄐㄩ」是午安，「沙發」是你好，他們習慣把這兩
句招呼語掛在嘴邊，不論男女老少，可能是路上的機車騎士、正從小販攤上買東西的阿嬷、
正在酒吧喝酒的男人、或拿著雞蛋出來兜售的小孩等等。
握過的手粗又硬
有一次拍戲的空檔我在片場附近走走，耳朵正好帶著耳機聽法語的發音，忽然有人拍我的肩
膀，回頭一看，哇，一個戴著深黑色太陽眼鏡的高大黑人示意要我跟他走，心中正忐忑時，
遠遠看到另外6～7個像紐約布魯克林黑幫的壯漢也走了過來，我說是「黑」幫一點也不誇張
，在我心裡還沒想到如何落跑時，幾個「黑」幫壯漢就像我伸出了手，在一聲「碰ㄐㄩ」後
，壯漢的臉上竟浮現著可掬的笑容，我握了一雙手，立即又來一雙，當我握住他們的手時，
那「感觸」可說是深刻，怎說呢，我握過的每雙手幾乎都是粗粗厚厚的，或許是他們的生活
辛苦，每個人都從小必須作粗活，所以每一雙手握起來的感覺都像是棒球捕手的手套，那麼
地厚和硬，只不過他們的笑容又那麼的真誠和善良，我想，或許上天給了他們最粗鄙的生活
環境，卻給了他們最精緻而可人的心腸。
第一次看見老婦人胸部差點嚇昏
這一個禮拜我幾乎趕拍著醫院的戲，第一次拿聽診器聽人的心跳，劇組的心腸可就沒那麼精
緻可人了，他們安排我要拿著聽診器放在婦人的胸部上，只不過這些婦人清一色是老阿嬷，
這些阿嬷又敬業無比，劇組叫她們把衣服撩上來，她們就猛然一脫，害我聽診器差點沒掉下
來，第一次看見老婦人的胸部而且一連十多場戲，差點沒把我嚇昏，我瞪了製作人一眼，幹
麼沒叫編劇安排個福利給我，至少有個年輕飽滿的女病人呀，唉，真是的。
拍完戲到街邊的酒吧解解悶，不過我喝的是可樂，超想念台灣的奶茶喔，我身旁的黑人一樣
友善地和我招呼，不過我開始好奇一件事，他們在黑夜裡居然可以認出自己的朋友，而我看
到的只是一件彩色的衣服飄過來，他們的臉完全溶在黑夜裡耶!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.233.17