Re: [閒聊] 原創文中所用的成語

[hsh760105 (燈火闌珊)]

～整理如下～

相濡以沫

釋義  濡：溼潤。沫：唾液。魚在陸地上，彼此以唾沫來溼潤對方。
      形容患難時互相扶助。（並無用來特指夫妻之間）

出處  莊子大宗師：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。」
      （呴，張口吹氣）

近義  患難與共、同舟共濟


鮮車怒馬（目前看來「鮮衣怒馬」出現的比較晚，但意思差不多）

釋義  美麗的車，健壯的馬。
      形容富貴者生活的豪華奢侈。

出處  後漢書第五倫傳：「蜀地肥饒，人吏富貴，掾史家貲多至千萬，皆鮮車怒馬，
      以財貨自達。」（掾史，古時官吏的通稱）


慘綠少年

釋義  慘：通「黲」，淺青黑色。
      原指穿暗綠色衣服的少年。後用以指風度翩翩的青年才俊。

出處  唐‧張固《幽閑鼓吹》：「唐潘炎拜禮部侍郎。會同列，其妻廉中視之，問末坐
      慘綠少年何人？曰：『補闕杜黃裳。』夫人曰：『此人全別，必是有名卿相。』」


其實成語是大家一種不成文的習慣，本來不對的用法，久了也積非成是，

最有名的例子莫過於「每下愈況」和「每況愈下」的混用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.104.161
→ rorofei:明日黃花和昨日黃花也是
明日黃花我絕對不會弄錯，因為我是蘇大學士的粉絲啊XDD
※ 編輯: hsh760105       來自: 220.136.104.161      (04/19 01:02)
推 mizarfar:去查了「每下愈況」和「每況愈下」，推，學到一課！
推 magicsiren:推學到一課 ^^
推 wyliu:謝謝分享，文末怎麼說「成語是大家一種不成文的習慣」？
改成「成語是大家約定成俗的用法」，這樣應該比較好。

成語不是特地被創造出來，通常是出自有名的詩詞文、經典和小說，
例如：十三經、史書、章回小說和各大家的著作等。
這些書文的知名度非常高，看的人也多，被引用的機率自然大增，
然後使用的人多了，大家也都明白其義，才會被收入在成語辭典。
但是，有些成語的意義會隨著時代變遷和需要而有所改變，本義反而不被使用了。
譬如：出爾反爾。
※ 編輯: hsh760105       來自: 220.136.85.167       (04/19 17:20)
推 dirtysoap:相濡以沫，不如相忘於江湖。   我一直好喜歡這句.....
推 wyliu:謝謝，說明得很清楚，^^
推 ilyjj:說明的很清楚 XD
推 cynthua:感謝，就算弄懂了>"<
推 windfly5:我最喜歡說一個例子，誰還會用人盡可夫當初的本義？
→ hsh760105:去年讀左傳剛好有看到  本義跟現在用法實在相差甚遠...