看板 YuanChuang 關於我們 聯絡資訊
踩過很多地雷,大都是中國風的HP、角色崩壞和瑪麗蘇女主。(撓牆ing) 後來發覺妙麗個性我很喜歡:聰明勇敢、堅強的外表下,仍帶有小女生的害羞氣息 看文進入狀況也快,就開始追翻譯石妙文來推薦幾篇 先說一下個人喜好 1.個性符合原著 (不喜角色崩壞)--> 我覺得教授是善隱忍 毒舌 彆扭 很難搞         所以遇到教授迅速愛上女主角的文會覺得很詭異(除非是莉莉)        不過也有例外 如果劇情鋪陳好我會無視崩壞而看完 2.喜歡日久生情 循序漸進的曖昧,非開頭即互相莫名迷戀 3.偏愛溫馨風格 情感鋪陳細膩,平凡的甜文,不要沒幾章就 H ,時間點在戰後佳 (不鬥心機、無小三、沒有魔王)日常甜蜜小互動為最愛 註: 僅接受BG ---以下推薦--- 1. one day like this (那些日子以來) 原文:http://www.fanfiction.net/s/5715890/1/ 翻譯:http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646465 大綱:戰後石內卜被救活,妙麗因某些原因失去魔法,並在石內卜底下擔任學徒 心得: 這篇是我看過角色最符合原著的一篇,也是我最喜歡的同人文 是標準細水長流 與循序漸進的曖昧 本篇的教授因為符合原著所以非常毒舌+彆扭,而且陰沉憂鬱很難搞(嗯這才是教授) 我覺得原著和譯者的文筆都很好,情感鋪陳細膩 細細看下去會發現許多出忽意料的地方,就像剝洋蔥一樣,慢慢發現教授的其他面 很有驚喜。親熱戲在很後面,但還蠻特別的。很有教授和妙麗的風格XDDD 我很喜歡這裡的妙麗,有主見和勇氣去追求自己想要的愛情 2. Hinge of Fate (冥冥天意) 原文:http://www.fanfiction.net/s/1024910/1/Hinge_of_Fate 翻譯:http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646492 大綱:妙麗懷孕了,但她被施了遺忘咒,想不起來發生什麼事 心得: 剛開始我還以為妙麗忘記了什麼浪漫的過去(被韓劇影響太深 = =|||) 結果不是啊啊啊啊。But 我很喜歡這篇文章的情感衝突---- 一個目中無人、高傲毒舌的石內卜教授,在此卻用一種絕望和驚駭的眼神對著妙麗 甚至不敢看她,這衝擊的劇情很有 Fu。 引用文中的一小段句子 ---- 石內卜抽搐,但是沒有回答,繼續瞪著她長袍的摺縫。有一刻妙麗想那可能有個裂 縫或是缺痕什麼的,之後她才意識到,這位霍格沃茲最可怕的教授,無法直視她的 臉。即使在她本性中缺乏報復心,在意識到她處於支配地位後,仍心頭一熱,直說 了吧,她站在了賽佛勒斯石內卜之上。 ----- 這篇文章算是很早期的。聽說是紳士派教授的始祖。 他與妙麗兩人算是在絕望中互相取暖而慢慢滋生的愛情 教授在裡面根本就是---布萊登上校---上身啊,超溫柔有紳士風度的。 這是我的菜啊---世界上有這種極品嗎 ? (對不起---我太激動了>////<) 簡中翻譯有許多誤譯還有文句不通,目前我正拿到授權,轉貼成繁中版本 並大致上的修正誤譯,進行簡單的文意潤文,尚在連載中... 3.Forget me not (勿忘我) 原文:http://www.fanfiction.net/s/2402632/1/bForget_b_bMe_b_Not 翻譯:http://nanamis.pixnet.net/blog/category/list/6646489 大綱: 妙麗一覺醒來,發覺自己躺在醫院,她遺忘了十年的記憶 當她發現自己已和石內卜結婚七年時,她不能接受的尖叫與哭泣 現在她的記憶只停留在六年級的時候,而石內卜是個刻薄、討厭、欺負她的混蛋教授。 她絕對不可能嫁給他 --- 這其中必定有什麼誤會! 心得: 這篇是我排名第二喜歡的文章,作者的描寫手法比較接近旁敲側擊,它不直接告訴你人物 的真實感受,而是透過動作與內心揪結去鋪陳出一個彆扭毒舌的男子,如何全心全意、不 離不棄的愛著他的妻子,很感人,我喜歡故事裡關於家庭的描述,即使是爭吵都是生活中 甜蜜的一部分。 在妙麗失憶後,石內卜常回想他們的從前,以往的平淡小事在此刻竟然顯得如此幸福 但同時也讓人感到鼻酸,因為妙麗現在非常不喜歡他,甚至排斥與他待在一個屋簷下 故事是以回憶與現代進行式的雙向路線,所以可以一邊明白他們當初是如何在一起的 也可以看見現在的石內卜如何挽救這個即將破碎的婚姻 作者的文筆很好,對人物動作描寫非常細膩,許多對話與互動都讓人充滿驚喜 -------------- 另外幾篇也不錯 簡單推薦 Pet Project 石妙 無翻譯 目前看到一半,但覺得很棒,在同人網站有6000多筆回覆,是細水長流的漸進鋪陳 聰明勇敢的妙麗—懷疑她有史萊哲林的天份—勇於挑戰教授的權威 以及 冷血毒舌的教授—這篇文把教授描寫的挺符合原著—樂於激怒葛來分多的妙麗 HEART OVER MIND 石妙 百度應該找的到 鋪陳細膩(我覺得有點拖戲),雖然我不太明白最初他們是怎麼互相有好感的 但我很喜歡作者安排的曖昧,石內卜整個就是抗拒自己對妙麗的感情 尤其是他們在仲夏夜篝火節的那一段,十分浪漫,我都要醉了 廝守 石主(大陸寫手)配對為石妙 非愛情主線,是懸疑動作片,教授很MAN很英雄,看的很有愛,還蠻有趣的 我喜歡小天狼星和教授的互動(>///<) 小缺點是中國風有點多 哈利波特在裡面也是重要的角色 XDDD 斯內普與納西莎的年少歲月 (大陸寫手)斯納配(短篇)石水 是短篇,很特別,因為女主是水仙,我承認他們在哈6電影裡很曖昧 不過不是Happy Ending真令人鼻酸 唉 In love forever 最後的天堂 (石莉) 這篇評價很好,感人肺腑,所以我只看一半(怕太傷心就不敢看了)是、悲、文 ! 總之是很感人的一篇文章,石內卜年少時和莉莉是相愛的一對 Once more,with feeling(短篇)石妙 這篇作者是頂頂有名的Ramos啊(跟冥冥天意同一作者) 文章很溫馨啦!也是家庭式的溫暖(我對家庭式愛情的這種的最沒抵抗力) 而且很好笑的是榮恩還嘲笑石內卜巫師棋下得很糟 少數沒黑榮恩與哈利的文,值得一看 The Sun is Often Out 石妙 作者跟one day like this是同一人,如果喜歡該篇的風格,應該會喜歡這篇 一樣是戰後的故事,這篇的石內卜是校長,妙麗則是教師的身份 石內卜的個性在此文中很低調,也比戰前溫和許多,畢竟已經退出雙面間諜 應該是受到戰爭的刺激而衍生出來的性格 喜歡他們的曖昧互動,還有妙麗傷心的告白(我都臉紅心跳了) 這博客的文還蠻多的,對教授同人文有興趣的可以爬爬(都是BG) http://hi.baidu.com/hare3333/blog (推薦的文上面blog大部分都有) 或是樂園通路這裡也可以看 (但要註冊) -- 裡面很多NC-17與slash和D/S模式= =||| http://keero.kealand.com/bbs/bbs/index.php -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.1.103
shadowydark:感謝推薦 06/09 03:45
blockcat:這是在欺負英文白痴的人嗎?T口T 原創文反而很少石妙耶 06/09 06:44
   剛開始我不能接受石妙,都看原創女主,踩太多地雷後我放棄了,石莉又是悲文多    後來發現石妙還蠻好看的XDDD,至少妙麗的角色個性我很喜歡    我介紹的大部份都有簡中翻譯,有附網址,不然百度也可以搜的到喔
kaori0226:謝謝推薦!!我還想說都是英文怎麼辦XD 06/09 14:14
beair:我都有附網址喔...找不到可以再問我 ~ 06/09 16:53
qi3qi3:剛好想看英文的~謝謝推薦^^ 06/09 19:26
Isacat:感謝分享~ 06/09 23:49
yuaine:剛看完one day like this,兩個人的小默契超甜啊>///< 06/10 03:03
   我很喜歡他們感情滋生的原因和方式,很合邏輯。不過黑了 Lavender 嘖嘖
okiayu:雖然Lavender第一次就覺得有"咒立停"上場的一天,但真的寫 06/10 09:46
okiayu:出來時我還是忍不住大笑 XD 話說這篇的教授很俏皮啊 06/10 09:46
   還有喜歡撓癢的教授 XDDD 這篇兩人的對話真的寫的行雲流水,很精彩。
a51580:感謝分享~ 終於可以開始接觸國外的同人啦~~ 06/10 17:32
lattenight:感謝呀~~ 我喜歡教授文~ XD 06/10 20:23
我喜歡教授也愛alan rickman >////<
wisteriachi:棒透了 謝謝推薦 06/10 22:11
collean:冥冥天意的翻譯有缺(六)和(八),不過還是能看啦~ 06/10 22:50
     我有全文,你要的話站內信 你的信箱給我,我再寄給你,
msasakura:one day like this好看!感謝推薦!! 06/11 00:34
oYANo:我原本覺得石妙這個配對有點怪 但看了"牙醫家的小女巫"後 06/11 02:16
oYANo:就開始找這個配對的文章了XD 我覺得他們的相處還滿好看的 06/11 02:17
oYANo:因為都很聰明 所以不是針鋒相對 就是心有靈犀 06/11 02:18
    針鋒相對後的相愛衝突大也好看 >//////<
romai:one day like this好好看!咒立停超好笑的啊 06/11 21:38
poppy0419:請問你是否有The Sun is Often Out的全文翻譯? 06/12 18:33
poppy0419:因為太喜歡 one day like this的風格了>///< 06/12 18:35
poppy0419:所以跟你提出這個冒昧的要求>//< 06/12 18:36
       我寄囉。
pinkpearl:看完one day like this 有一種怎麼這樣就結束 戛然而止 06/13 19:29
pinkpearl:的感受 不過我還蠻喜歡石&妙的配對 他們小孩應該會很聰 06/13 19:30
pinkpearl:明 然後從小就人小鬼大 06/13 19:32
       是啊,好想要翻外篇呀。
alexiafox:one day like this跟冥冥天意都好好看啊! 06/17 18:34
   好多人都喜歡呢。冥冥天意是2002年的文章,聽說是早期石妙的經典始祖呢。
tonywu49:坑爹啊QQ 無名沒了(超傷心 要去哪兒才有得看~~~ 02/05 14:39
ShellQ: 翻了一下1和3繁中的部份有在取得原作同意後發在皇冠論壇 12/25 21:32
無名沒了但有搬家,補上痞客邦網址: http://nanamis.pixnet.net/blog ※ 編輯: beair (61.224.235.160), 04/10/2017 23:42:19