知否 大陸出版改書名『明蘭傳』

[cc1256 (芭比Q)]

剛才逛JJ 『知否』看見七月八日有網友反應:

『知否』大陸出書改名為『庶女，明蘭傳』，
關大表示反對這麼高貴的名字，一眾書友表示非常氣憤。
現在編輯跟領導溝通中，坐等結果。
大陸出版商的編輯權力真大，可以擅改書名啊…….

幸好三采尊重作者沒亂改書名，萬幸! 萬幸!




剛才在官大微博看到她的回覆:

1.   書號已經到位，出版局審批也已經通過，走到這部確實不易，
     所以，大家請冷靜一下吧。

2.   對方出版社這次出版很有誠意，無論是印刷還是版面和封面，
     都會做得十分精緻漂亮。
     ─ 要不是有誠意，也不會出的這麼快。

3.   封面的題目不是庶女傳，  是明蘭傳，加上副標題是知否，
     請大家多少接受些吧。

4.   畢竟是我心血凝聚的一部作品，我寫了2年才寫完它，寫的
     過程中也經歷了很多事情，是你們不離不棄陪著它成長的，
     這次也希望大家能一如既往地支持她。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.184.126
推 Anglomania:庶女明蘭傳XDDDDDDDDDDDDDDDD (噴笑)
推 kotomi:有種讓人想福身喊「萬福金安」的感覺XDDDDDDDDDDD
※ 編輯: cc1256          來自: 219.84.184.126       (07/11 15:51)
推 irisloveshe:看到標題明蘭傳覺得還好，一點進來看到庶女‧明蘭傳整
→ irisloveshe:個又囧又XDDDDDDDDDD
推 levi97:要不要乾脆把庶女拿掉改內宅，內宅明蘭傳。
推 Noamui:大陸書迷快來買繁體版吧XDDD
推 augusta68:期待封面是如何
推 kinkifan:書名真的很高貴XDDDDD
推 yu0917:好瞎的書名-_-
推 summercoming:期待封面+1，但配上這書名……(眼神死)
推 maxinehou:是打算走甄嬛傳的路線嗎？
→ cleanwater66:.....太驚悚了
推 butterfly128:關大有微博? 可以提供一下網址麼? 搜索不出來 @@謝謝
→ butterfly128:啊阿 跑到簡介上看~看到拉~~
推 k1389t:明蘭傳..還勉強..可庶女‧明蘭傳聽起來很瞎.繁體版
→ k1389t:取的就很有意境~我很喜歡！
推 Auld1228:大概是按照 "後宮‧甄嬛傳"的模式所決定的吧!!
→ Auld1228:是希望讓這本也能和甄嬛一樣大賣吧
推 kelan:好誇張 意境差很多
推 wrbsaubj:難得有繁體版比簡體版強的一部了，好險我買繁體的XD
推 s851959:好不可口的書名
→ sneak: 明蘭傳..還勉強..可 https://muxiv.com
→ sneak: 好不可口的書名 https://daxiv.com