看板 YuiAragaki 關於我們 聯絡資訊
新垣 結衣オフィシャルブログ 2008-03-05 00:07:50 シンプル http://ameblo.jp/yui-aragaki/entry-10077456199.html ================================================================================ シンプル 簡單 http://stat001.ameba.jp/user_images/2d/c5/10051779221_s.jpg
いつだかの夕飯。 不知什麼時候的晚餐。 引越し祝いでスタッフさんにいただいたルクルーゼっていう鍋に、専用の蒸し器を被せて 、野菜ミックスと大好きな豚肉(またかよ(笑)をのせてムシムシ。 在工作人員因為慶祝我搬家送我的LE CREUSET鍋(http://www.lecreuset.co.jp/ )裡,放上 專用的蒸器,悶雜菜和最喜歡的豬肉(又來了啊(笑))來吃。 肉が色付いて、野菜達が透き通り始めたとこで ゴマだれとポン酢でいただきましたー↑ 等到肉開始變色,蔬菜開始變透明後 沾麻油和柑橘沾醬來吃~↑ めちゃんこヘルシー!!!! 非常健康!!!! シンプルで美味い。 簡單又美味。 一時期すんごい料理っぽいことしてたけど、今はちょい面倒臭い期間。 雖然有陣子很常有做料理的衝動,但這陣子覺得有點麻煩。 そんな時はこんな感じデス。 那時是這樣的感覺。 オヤスミー 晚安~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.142.188 ※ 編輯: YuiAragaki 來自: 123.195.142.188 (03/05 12:42)
saten:推本尊 XD 03/05 13:34
omena:不知道會不會有人把這邊當成原po的個板 XDDD 03/05 13:36
nohoho:感謝!!blog有中譯版了~ya 03/05 15:01
taipingeric:推本尊XD 03/05 17:41