[轉錄][情報] CODE BLUE 新春SP文字預告

[a7632238 (我是開開中)]

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]

作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama
標題: [情報] CODE BLUE 新春SP文字預告
時間: Sat Jan 10 17:00:55 2009

今天晚上九點(台灣時間八點)就要播了

要看直播的記得看啊~~~

以下是翻譯官網的劇情預告


  トンネル事故の現場に出動した際、レスキュー隊の制止を振り切ってケガ人の治療
を続けた藍沢耕作（山下智久） 、白石恵（新垣結衣） 、緋山美帆子（戸田恵梨香）
、冴島はるか（比嘉愛未） 、藤川一男（浅利陽介） は、その行為が懲罰の対象とな
り、一週間の謹慎処分を言い渡される。藤川と緋山は実家に戻った。緋山は、ここぞ
とばかりに親からお見合い写真を見せられて困ったらしい。

  在前往隧道事故現場之際，拒絕救援隊的制止而繼續為傷患治療的藍沢耕作（山下智
久）、白石恵（新垣結衣）、緋山美帆子（戸田恵梨香）、冴島はるか（比嘉愛未）、
藤川一男（浅利陽介），因為這個行為而成為被懲罰的對象，下達了一個禮拜的謹慎處
分。藤川和緋山分別回到老家。就在這個時候，緋山從父母那邊看到了相親的照片而感
到困擾。

  同じころ、現場での事故に巻き込まれ、右腕が元通り機能しなくなってしまった黒
田脩二（柳葉敏郎） はリハビリに専念することを決意する。田所部長（児玉清） に
その旨を伝え、三井環奈（りょう）らシニアドクターに挨拶を済ませて病院を去ろう
とする黒田。ひと言の挨拶もなしに黒田に去られてしまったフェローたちの気持ちは
複雑だった。

  在此同時，因為捲入現場事故，右手無法恢復以前功能的黒田脩二（柳葉敏郎）決定
從此專心在復健上。在向田所部長（児玉清）傳達他的想法，並向三井環奈（りょう）
等資深醫生道別後便離開了醫院。聽到黑田一句招呼都不打便離去，實習醫生們的心情
變得複雜。

　一方、認知症で入院中の藍沢の祖母・絹江（島かおり）はリハビリを続けていた。
絹江は、相変わらず藍沢のことを思い出せないまま、施設に入る決意をしていた。し
かし、懸命に歩行訓練を続ける絹江に、ある変化が起きる。

  另一方面，因為癡呆症而住院中的藍沢奶奶・絹江（島かおり）仍然持續在復建中。
絹江還是一樣，依然想不起來任何一點孫子藍沢的事，並且決定要住進療養院。但是，
拼命持續著步行訓練的絹江，似乎產生了變化。

　そんな中、ドクターヘリの出動要請が入る。多数の乗客を乗せた電車が脱線転覆事
故を起こしたらしい。あまりの大惨事に、藍沢たちもタッチアンドゴーで次々と事故
現場に向かうことになった。そしてその大惨事をニュースで知った黒田は…。

  在此當中，接到了DOCTOR－HELI的出動請求。似乎是發生了承載多數乘客的電車脫軌
翻覆意外的樣子。藍沢等人也以touch-and-go的方式接二連三的前往事故現場。然後透
過新聞知道這件大慘事的黑田他…。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.50.208
推 getgod32:好期待今晚~
推 prover:有醫生要.........阿~~~~
推 p4957:不知道是哪一位醫生阿.....
推 yuchin1990:難怪有看到預告!!呵呵呵
推 elefox:期待今晚啊
推 dao:請問是哪一台 謝謝^^
→ jujuice:突然發現我看了6集 對角色名字完全沒印象
推 catpupupu:富士電視台~
推 askyoko:轉了一下我家電視 好像沒有富士>< 只有緯日、JET、國興
→ askyoko:富士的mark是什麼>???
推 catpupupu:= = 是在日本播....
推 r50693:  樓上該不會以為富士是台灣的電視台吧 囧
→ jujuice:樓上是新警察阿 富士是日本電視台
推 sai01215:台灣連本篇都還沒播 哪有可能播SP
推 prover:只能用那個看了 嗯哼
推 life1988:現在正在VS嵐宣傳>///<
推 cyril63:山下好厲害
→ cyril63:200 分
推 runchicken:剛剛是有明兄妹對決XDD
推 Quintina:會有live轉播文嗎Q___Q??
推 a7632238:借轉結衣版
--
感覺不到 從前溫柔的雙眼 感覺得到 你已不再眷戀
無奈的笑試圖讓我知道 得了失憶可能對你我都好
感覺不到 說是為了我改變 感覺得到 沈默劃過我左臉
我不知道 也許我會得到 一句還是朋友
這是藉口還是盡頭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.77.70.89