→ blueennis :感謝翻譯 04/27 21:07
推 Elmore :感謝翻譯 04/28 16:10
http://beauty.oricon.co.jp/news/65540/full/
理想の妹ランキング1位は「ベッキー」、3位に「大橋のぞみ」
( 2009年04月27日 11時00分)
oricon：最想她成为自己妹妹的女性名人排行榜
■ランキング表はこちら
オリコンでは、小池徹平が1位となった『弟になってほしい有名人ランキング』に続
き、『妹になってほしい有名人』についての調査も実施。その結果、1位にタレントの
【ベッキー】が選ばれたほか、3位には大ヒットアニメ『崖の上のポニョ』の同名主題
歌を歌ったことで一躍腳光を浴びる存在となった【大橋のぞみ】がランクインした。
前段时間oricon剛剛推出了“最想他成為自己弟弟的男性名人排行榜”，结果小池徹平名
列第一，那麼本次的調查則是“最想她成為自己妹妹的女性名人”，而结果第1位是ベッ
キー，而第3位則是因為演唱了《崖の上のポニョ》的同名主題歌而名聲大起的大橋のぞ
み。
1位の【ベッキー】には、テレビ番組などで見受けられる明るいイメージから「一緒
にいるだけで元気をもらえそうだから」（神奈川県／30代／男性）という意見がほとん
ど。また、ファッションセンスが抜群な彼女と「一緒にショッピングしたい」（東京都
／30代／女性）、「買い物に行って似合う服を選んでもらいたい」（福岡県／20代社会
人／女性）と、同性の姉の立場として夢見る女性が多かった。
第一位的ベッキー，經常在電視節目中出現，明朗的性格給人以好感，“與她在一起自己
也會變得有活力”、並且她也是時尚人物“真想與她一起去shopping”、“與她一起去買
衣服，必能獲益不少”。
2位は、女優の【新垣結衣】。魅力的な“笑顔”に心奪われる人が多く「ニッコリと
した笑顔がたまらなくカワイイ！」（東京都／40代／女性）、「あの笑顔に癒されそう
」（大阪府／40代／女性）といったコメントが多数。そんな彼女に「お兄ちゃんと呼ば
れてみたい！」（大阪府／20代社会人／男性）という願望を抱く人は少なくない。
第2位則是女星新垣結衣，魅力的笑容讓人陶醉，“笑容真的很可愛”、“那笑容可以愈
傷”、“真想讓她叫自己哥哥”的男性也不少。
“ポニョ”で大ブレイクした3位の【大橋のぞみ】には「笑顔がカワイイし素直そう
だから」（神奈川県／中・高校生／女性）という声はもちろん、幼いながらも大舞台で
活躍する姿に「紅白に出たりして、とてもしっかりしているから」（大阪府／20代社会
人／女性）、「すごく頑張っていて尊敬できるので」（福岡県／専門・大学生／男性）
という回答も目立った。
続く4位は「ハツラツとしていて一緒にいて楽しそうだから！」（埼玉県／40代／女
性）と人気を集めた、女優の【上戸彩】。5位は女優の【志田未来】で、「疲れている
時や悩んでいる時に思いやってくれそう」（東京都／専門・大学生／女性）というよう
に、彼女の優しそうな人柄に惹かれている人が多かった。
（2009年3月31日～4月3日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】
会員の中・高校生、専門・大学生、20代社会人、30代、40代の男女、各100人、合計
1000人にインターネット調査したもの）
1.ベッキー とても元気があって良い！家に帰りたくなる。
2.新垣結衣 姉妹として一緒に買い物に行ってみたい。
做為姊妹 想一起去買東西一下
3.大橋のぞみ カワイくて小さいけど、しっかりしているから。
4.上戸彩 いつも元気で笑顔が素敵だから。
5.志田未来 一緒に話して思いっきり笑ったら楽しそうだなぁって思ったから！
6.堀北真希 素直でカワイらしい感じがするから。
7.長澤まさみ 常にいるだけで楽しそうだし、いろいろと相談できそう
8.宮崎あおい 自然なところがカワイイし、ほんわかしている。
9.misono 元気でアクティブでカワイらしい。
10.綾瀬はるか 思いやりがあって、のほほんとした雰囲気が良い
※ 引述《rawzone (CXRuyt)》之銘言：
: 1位 ベッキー とても元気があって良い！家に帰りたくなる。
: 2位 新垣結衣 姉妹として一緒に買い物に行ってみたい。
: 3位 大橋のぞみ カワイくて小さいけど、しっかりしているから。
: 4位 上戸彩 いつも元気で笑顔が素敵だから。
: 5位 志田未来 一緒に話して思いっきり笑ったら楽しそうだなぁって思ったから！
: 6位 堀北真希 素直でカワイらしい感じがするから。
: 7位 長澤まさみ 常にいるだけで楽しそうだし、いろいろと相談できそう。
: 8位 宮崎あおい 自然なところがカワイイし、ほんわかしている。
: 9位 misono 元気でアクティブでカワイらしい。
: 10位 綾瀬はるか 思いやりがあって、のほほんとした雰囲気が良い。
: http://beauty.oricon.co.jp/news/65540/full/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.106