[新聞] 市川由衣が女医役でドラマ初主演

[Asuschannel (倍數比較好)]

新聞來源：
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100527-634393.html

　女優市川由衣（２４）がＮＨＫ時代劇「桂ちづる診察日録」（８月２８日スタート、
土曜午後７時３０分）で、ドラマ初主演する。時代劇も初挑戦だ。江戸の街を舞台に、
蘭方（らんぽう）と漢方も学んだ女性医師が、さまざまな事件に遭遇しながらたくまし
く生きる姿を描く。柔術も免許皆伝のスーパーウーマンという設定で、柔術修行中とい
う市川は「最初は苦痛でしたが、人を投げたり、蹴ってたりするのが楽しくて気持ちい
い。日常生活で使えたらいい。襲われたときとか」と笑った。

　役作りのため、実際の医療現場も視察し、手術にも立ち会ったという。「脚の骨をつ
なぐ手術を見ましたが、平気でした。目をそらすことなく、興味津々という感じで見て
しまいました」。ＮＨＫの菅野高至プロデューサーは「のびしろのある女優。これから
の変わり方が楽しみ」と話した。共演は高嶋政伸、戸田恵子、遠藤憲一、三宅裕司ら。

翻譯：
女優市川由衣將在NHK時代劇「桂ちづる診察日録」中初次擔任連續劇主役，也是首次挑
戰時代劇。本劇以江戶時代為背景，描述一位西醫與中醫兼修的女醫師將遭遇到各種事件
還能堅強活下去的故事。因為主角的設定是連柔術都會的超級女強人，因此正在修習柔術
的市川笑著說「雖然剛開始學的時候很痛苦，但是可以摔人、踢人反而覺得很高興而感到
心情暢快。如果能用在日常生活裡就好了，例如說被襲擊的時候..」
為了要揣摩角色，也實際到醫療現場去觀察，也見到了手術過程。「我看了接腿骨的手術
，覺得還好。我並沒有刻意把眼睛避開，而是覺得看手術過程很有意思。」NHK的菅野高
至製作人說「她是位還有成長性的女優，很期待接下來她會如何變化。」共演的還有高嶋
政伸、戸田恵子、遠藤憲一、三宅裕司等人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.124.202.90
→ blackshell:加油！YUI！
推 andowandow:主役耶!太好了! 好久沒看到市川了 加油
推 hatefox:我要哭了!!!!!!!
推 dani631:主役!!!太高興了!!!!
→ ridosa:http://tinyurl.com/4zbxt6c
→ andy199113:ridosa連結是廣告連結 在多板都亂打廣
→ andy199113:廣告 請勿點選