看板 Yup98-09 關於我們 聯絡資訊
話說我在巴哈母特版看到有光榮要找蒼天錄官方攻略本翻譯 雖然那邊臥虎藏龍,我還是把握了機會想一探台灣光榮 所以我就寄信過去了,裡面提到我是日本戰國版副版,檢定考二級通過 結果他就約我今天早上去台灣光榮公司.... 去到那邊的時候,台灣光榮的員工卻一點都不知道這件事情 後來才知道原來是台灣光榮的代包廠商找的 等到外包公司的人來了之後,我就在有三國無雙二甄姬大海報的會客室開始交涉 只見那位先生拿出一本光榮官方日文攻略 交給我瀏覽一番,我當然說自己沒問題(就算有問題也要拿回去問人) 他就很爽快的把書給我,並且給我了他的電話跟手機 交代我最好在月底之前完成 因為我趕著去寵物店,所以跟他交換了電話就閃了 後來想想覺得挺詭異的於是又打電話去台灣光榮 經過查證那個人的確是台灣光榮的代包廠商 (就算到時候找不到人還可以去跟光榮拉關係) 但是連試稿都沒有,就一下把整本攻略本交給我 我真不知他是用人不疑呢?還是我到時候會被仙人跳? 只好明天去系上問問看關於翻譯工作如何跟對方定契約 -- 荀彧:「大人用人不疑之勇,已令我死而無憾」 ~~陳某 火鳳燎原~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.2.225
shring:建議可看看DnD版8952 895篇 推 61.220.128.248 12/20
Drizzt:應該不會像英寶格那麼爛,英寶格該革新了 推 61.216.45.17 12/21