作者moonfly (真田左衛門佐月翔)
看板Yup98-09
標題[共鳴] 日本聖誕應景歌
時間Fri Dec 24 11:39:46 2010
聽說今年台灣最惹人厭的聖誕歌是Wham 的 Last X'mas
那麼日本最具代表性的聖誕歌,就是山下達郎在 1984 年發的單曲「Christmas Eve」
但是YOUTUBE上這首歌的高音質檔案很少,在此為各位義兄獻上
1988~1992年間日本JR鐵路公司的聖誕特快車廣告特集
連續五年聖誕特快車都採用這首歌當背景音樂,可以想見這首歌多受歡迎
http://www.youtube.com/watch?v=ZGu7SGxNWyo&feature=related
歌曲是描述一個人過平安夜的心情,非常有趣
有興趣的人請翻到下一頁
Christmas Eve / 山下達郎
詩/曲 山下達郎
雨は夜更け過ぎに
雨滴如果過了隔夜之後
雪へと變わるだろう
應該就會凝結成雪吧
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night
きっと君は來ない
我想你一定不會來吧
ひとりきりのクリスマス イブ
依舊是孤單一人的平安夜
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night
心深く 秘めた想い
深埋在心裡的思念
かなえられそうもない
應該是沒有實現的可能吧
必ず今夜なら
如果是今晚的話
言えそうな氣がした
我想我一定可以說出口
Silent night, Holy night
Silent night, Holy night
雖然後面還有,但是廣告都只有截到這邊而已
即使歌詞一再反覆說對方應該不會來,但是這樣反覆的吟唱
更增添那種「如果奇蹟發生的話....」那種期待
--
一、手際なる合戦ニて夥敷勝利を得て後、驕の心出来し、敵を侮り、或ハ不行儀
なる事必ある事也、可慎々々、如斯候而滅亡の家、古より多し、此心万事に
わたるそ、勝て甲の緒をしめよといふ事、忘れ給ふへからす
北条氏綱公御書置
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.54
※ 編輯: moonfly 來自: 124.38.65.54 (12/24 11:39)
推 williamchou:不過..你應該不是一個人過吧 ^^ 12/25 13:22
推 raistline:一個人的話就會改分享另一首-"聖誕節?可以吃嗎" 12/25 13:37