岡村ムラムラブギウギ
作詞作曲：岩澤厚治
--------------------------
物音ひとつたたない街 在一點聲音也沒有的街上
秘境の地と人はいうけれど 雖然被人稱為秘境之地
どんぐり山と呼ばれた山 但這稱為「橡山」的山，
今じゃ立派なマンションが建っている 現在已建了很多漂亮的公寓
様々なドラマを生み出した 很多偶像劇在這裡拍攝的
仲久保公園は狭いけど 「仲久保公園」雖然很小
「千代作」という名の銭湯は 但有個名叫「千代作」的公共澡堂
入れ墨のおっさんがやたら多い 裡面有刺青的大叔卻意外地很多
岡村町に帰ります ムラムラ 岡村 回岡村町吧~摸啦摸啦~岡村啦~
岡村町に帰ります 岡村ムラムラブギウギ 回岡村町吧~岡村~摸啦摸啦~嗚嘰嗚嘰~
ただ一つあるコンビニは 全村唯一的一家便利商店
五丁目ローソン五ローソン 是五丁目的LAWSON簡稱「五羅申」
バスがやたら走るのは 在這跑的公車非常地多
近くに駅がないからさ 因為附近沒有捷運站啊！
小笠原文具店はなぜか 小笠原文具店總讓人不解
文具は奥にしまってあるよ 為什麼文具反而是放在裡面的
小林商店 すなわちおでん屋は 小林商店照理是賣關東煮的店
夏はおでんが花火にかわる 到了夏天竟然改賣起煙火了
岡村町に帰ります ムラムラ 岡村 回岡村町吧~摸啦摸啦~岡村啦~
岡村町に帰ります 岡村ムラムラブギウギ 回岡村町吧~岡村~摸啦摸啦~嗚嘰嗚嘰~
---------------
一樣是一首可愛短歌，當時的最愛。
http://www.youtube.com/watch?v=mdDbw8bgnKE
上面的連結中，
有人真的去拍歌詞中的場景，
有的還在，有的不見了…
如果有機會去橫濱的話，還滿想去岡村町朝聖一下的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.235.101