http://www.yzzk.com/199947/47ar1.htm
東 京 影 展 台 片 放 異 彩
台 灣 片 《 黑 暗 之 光 》 風 格 真 實 自 然 ﹐ 表 現 對 弱 勢 群 體 深 厚 的 人
文 關 懷 ﹐ 在 第 十 二 屆 東 京 電 影 節 上 破 天 荒 獨 攬 三 大 獎 ﹐ 展 示
台 灣 和 亞 洲 電 影 的 實 力 。
--------------------------------------------------------------------------------
第 十 二 屆 東 京 國 際 電 影 節 頒 獎 儀 式 本 身 也 像 是 一 部 好 看 的 電
影 。 當 評 委 介 紹 每 一 部 參 賽 片 時 ﹐ 該 片 創 作 人 員 席 位 上 都 會
爆 發 出 「 為 自 己 打 氣 」 的 掌 聲 ﹐ 뀊獨 介 紹 到 前 一 天 已 獲 亞 洲 電 影 獎 的 台 灣 影 片 《 黑 暗 之 光 》 時
﹐ 導 演 張 作 驥 和 男 主 演 范 植 偉 等 人 因 忙 於 拍 新 片 已 回 台 灣 ﹐
席 位 上 只 剩 女 主 角 李 康 宜 一 人 ﹐
於 是 台 灣 記 者 自 告 奮 勇 鼓 掌 助 陣 。 頒 獎 高 潮 來 臨 ﹐ 評 審 委 員
會 主 席 ﹑ 英 國 導 演 卡 萊 爾 · 萊 斯 和 評 委 ﹑ 西 班 牙 導 演 梅 德 姆
分 別 宣 布 《 黑 暗 之 光 》 榮 獲 本 屆 影 展 最 佳 影 片 獎 和 附 帶 一 千
萬 日 圓 ﹙ 折 合 約 九 萬 五 千 美 元 ﹚ 獎 金 的 東 京 青 年 影 片 金 獎 兩
項 大 獎 ﹐ 並 特 別 強 調 「 這 是 評 審 委 員 會 全 體 成 員 一 致 的 意 見
」 ﹐人 們 這 才 意 識 到 具 有 頒 獎 盡 可 能 多 種 類 ﹑ 「 皆 大 歡 喜 」
傳 統 的 東 京 影 展 產 生 了 一 項 「 一 片 包 攬 三 獎 」 的 新 紀 錄 。
《 黑 暗 之 光 》 講 的 是 在 台 北 讀 大 學 的 康 宜 回 家 鄉 基 隆 過 暑 假
的 一 段 經 歷 。 父 親 阿 修 ﹙ 蔡 明 修 飾 ﹚ 和 繼 母 寶 慧 ﹙ 謝 寶 慧 飾
﹚ 全 盲 ﹐ 靠 開 按 摩 院 維 持 一 家 生 計 ﹐ 弟 弟 阿 基 ﹙ 何 煌 基 飾 ﹚
弱 智 ﹐ 跟 姐 姐 康 宜 手 足 情 深 。 一 天 ﹐ 康 宜 結 識 了 外 省 家 庭 長
大 的 青 年 阿 平 ﹙ 范 植 偉 飾 ﹚ ﹐ 並 產 生 好 感 。 弟 弟 阿 基 也 熱 心
撮 合 ꄠ 兩 人 墮 入 情 網 。 但 阿 平 後 來 因 捲 入 流 氓 鬥 毆 而 成 為 犧
牲 品 ﹐ 康 宜 在 失 去 戀 人 的 痛 苦 中 過 完 暑 假 ﹐ 和 經 歷 磨 難 的 家
人 繼 續 樂 觀 地 生 活 下 去 。
由 於 導 演 張 作 驥 聘 請 毫 無 表 演 經 驗 的 盲 人 擔 任 角 色 ﹐ 使 得 整
個 影 片 充 溢 生 活 氣 息 ﹐ 被 東 京 影 展 引 為 熱 門 話 題 。 雖 然 影 展
期 間 媒 體 對 《 黑 暗 之 光 》 真 實 自 然 的 表 演 風 格 予 以 肯 定 ﹐ 但
誰 也 沒 看 出 該 片 在 頒 獎 式 上 獨 領 風 騷 的 苗 頭 。 第 一 次 出 席 國
際 影 展 的 女 演 員 李 康 宜 對 亞 洲 週 刊 表 示 ﹐ 影 展 期 間 她 曾 發 覺
評 委 넠 主 動 前 來 打 招 呼 ﹐ 但 自 己 「 並 沒 有 悟 出 其 中 的 奧 妙 」
。 十 八 歲 的 李 康 宜 原 在 華 岡 藝
校 學 習 舞 台 表 演 ﹐ 主 演 《 黑 暗 之 光 》 是 她 第 一 次 上 銀 幕 。 她
談 到 張 作 驥 的 導 演 風 格 時 說 ﹕ 「 我 真 不 知 道 其 他 導 演 會 不 會
給 我 們 這 麼 大 的 發 揮 空 間 ﹐ 其 實 劇 本 中 的 很 多 場 景 都 是 按 照
我 們 每 個 演 員 的 個 性 修 改 的 。 」
導 演 低 調 無 意 作 宣 傳
十 一 月 四 日 晚 間 ﹐ 《 黑 暗 之 光 》 在 東 京 影 展 主 會 場 即 東 急 文
化 村 果 園 大 廳 首 映 時 ﹐ 張 作 驥 在 致 詞 中 只 是 簡 短 地 對 觀 眾 表
示 歡 迎 ﹐ 未 作 任 何 宣 傳 ﹐ 主 持 人 和 譯 員 對 他 的 低 調 感 到 十 分
意 外 ﹐ 但 首 映 結 束 後 觀 眾 報 以 熱 烈 掌 聲 。 在 交 流 會 上 ﹐ 張 作
驥 介 紹 他 甄 選 男 女 主 角 人 選 經 過 ﹐ 顯 得 輕 鬆 愉 快 ﹐ 他 說 挑 選
女 主 ꠠ 整 整 花 了 三 個 星 期 ﹐ 李 康 宜 是 從 四 名 候 選 人 中 挑 出 的
﹐ 當 時 他 讓 四 名 女 演 員 分 別 和 扮 演 弟 弟 的 何 煌 基 試 演 對 手 戲
﹐ 其 中 李 康 宜 和 阿 基 最 像 姐 弟 倆 ﹐ 他 這 才 拍 板 。
「 我 先 跟 小 狗 練 接 吻 」
張 作 驥 的 妻 子 ﹑ 《 黑 暗 之 光 》 製 片 人 呂 蒔 苑 身 懷 六 甲 ﹐ 仍 陪
同 丈 夫 前 往 東 京 。 她 說 ﹐ 「 康 宜 還 沒 有 交 過 男 朋 友 ﹐ 選 她 擔
任 主 演 ﹐ 我 們 有 些 擔 心 她 不 肯 拍 吻 戲 ﹐ 但 康 宜 說 她 可 以 先 找
小 狗 練 習 ﹐ 我 們 才 放 心 了 」 。 張 作 驥 挑 選 范 植 偉 演 阿 平 卻 屬
偶 然 ﹐ 范 當 時 的 女 友 也 是 女 主 角 候 補 之 一 ﹐ 本 來 在 樓 下 等 待
的 괠 植 偉 上 樓 借 用 洗 手 間 ﹐ 被 張 作 驥 一 眼 相 中 ﹐ 他 說 ﹕ 「 他
這 個 決 定 ﹐ 沒 超 過 十 秒 鐘 。 」
談 到 起 用 非 職 業 演 員 主 演 影 片 ﹐ 張 作 驥 以 自 己 的 釣 魚 愛 好 為
例 說 ﹐ 「 只 要 耐 心 等 待 ﹐ 從 他 們 身 上 可 以 得 到 意 想 不 到 的 收
穫 ﹐ 如 同 我 在 冬 日 的 湖 面 上 垂 釣 。 」 有 人 問 《 黑 暗 之 光 》 是
否 專 為 參 賽 而 拍 的 藝 術 片 ﹐ 張 作 驥 回 應 道 ﹕ 「 我 只 不 過 是 以
自 己 的 方 式 說 故 事 ﹐ 算 不 算 藝 術 片 ﹐ 那 要 由 別 人 來 評 定 。 」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.247.138