[情報] Susan Miller 月運勢 2013年 4月

[bluwind (藍天的風)]

原文搶鮮版(等不及翻譯的可以先看，順便練英文，也歡迎志願者幫忙翻譯)

牡羊座 http://disp.cc/b/607-5pBs 金牛座 http://disp.cc/b/607-5pBw
雙子座 http://disp.cc/b/607-5pBz 巨蟹座 http://disp.cc/b/607-5pBF
獅子座 http://disp.cc/b/607-5pBI 處女座 http://disp.cc/b/607-5pBK
天秤座 http://disp.cc/b/607-5pBM 天蠍座 http://disp.cc/b/607-5pBP
射手座 http://disp.cc/b/607-5pBR 魔羯座 http://disp.cc/b/607-5pBS
水瓶座 http://disp.cc/b/607-5pBV 雙魚座 http://disp.cc/b/607-5pBZ

對岸開始翻譯了，以下是正體化的版本，會再陸續補上

牡羊 http://disp.cc/b/607-5pP9      金牛 http://disp.cc/b/607-5pPm
雙子 http://disp.cc/b/607-5pYg      巨蟹 http://disp.cc/b/607-5pUt
                                         http://disp.cc/b/607-5pPA
獅子 http://disp.cc/b/607-5pUe      處女 http://disp.cc/b/607-5pLx
天秤 http://disp.cc/b/607-5pPD      天蠍 http://disp.cc/b/607-5pPg
射手 http://disp.cc/b/607-5pLt      魔羯 http://disp.cc/b/607-5pLP
水瓶 http://disp.cc/b/607-5pZt      雙魚 http://disp.cc/b/607-5pLL
     http://disp.cc/b/607-5qbN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.61.216
推 BMay:我來翻巨蟹!!
謝謝你的熱心幫忙，現在已經獨立成一篇了
推 abandoner:我是巨蟹~感謝樓上XD
推 atlantis3100:蘇珊真的很愛假設別人要去旅行...
推 ffmuteki9:http://tinyurl.com/ctpz3ze 白羊
感謝分享
→ queen1019:說實在的我看不太懂天平在講什麼~~
→ waterfull:這次我也看不懂天秤在寫什麼
推 ffmuteki9:天平是用翻譯機器翻+潤飾的
→ ffmuteki9:對岸星譯組真正會翻的少之又少
推 qoo22700738:天秤運勢打的是中文，但我不解其意...
→ bluwind:抱歉無法逐句檢查,天秤再補另一版本供參考
推 IRyan:因為旅行是成長最快且有效的方式，塔羅牌的
天秤已經翻完了，原先疑似機器翻的版本換成另外一個翻譯完的版本了
推 ffmuteki9:只要把宮位(HOUSE)翻成房子的一定是機器
好方法，感謝分享
推 emia:多謝分享
天蠍完成，剩下水瓶和魔羯了
推 mine3036:感謝分享~希望射手座有準 感覺太幸運了!
→ BMay:我已再度修飾過了，麻煩改一下，謝謝！
更新了，感謝你 :)
※ 編輯: bluwind         來自: 175.181.51.65        (04/03 13:41)
噓 heaven99:這要怎麼練啊 可以教教我嗎?
→ bluwind:像看原文書，邊看邊查字典，還可對照以前
→ bluwind:的翻譯版本，中英對照就可練習英文閱讀啦