吳園古巷面臨被拆除的危機
（國立成功大學建築研究所；2003.07.29）
這道建於清道光年間，同時被台南市民和文化界選為府城八大古巷之一的吳
園古巷，即將毀於計劃道路拓寬為六米之後，延平街慘痛的歷史教訓可能再度
發生。
現存的吳園圍牆，興建於清道光十年（西元 1830 年），與吳園內的園林是
同時期的建築，長度約 90 公尺，由三種不同的清水磚堆砌而成，排列成古樸
的幾何圖案（斗子砌），屬台南目前保存良好的八大古巷之一。因為台南公會
館的關係，該巷道被命名為「公館巷」（現民族路 173巷），巷道的東側是傳
統住宅不規則的圍牆、山牆與東側吳園的紅磚古牆共同形成了一個古意盎然的
尺度，為吳園滄桑的歷史留下見證，現在在台南公會館（含吳園）修復工程的
規劃之下，竟然要毀掉這段明鄭時期的歷史紋理，台南市號稱為台灣第一古城
，在一次又一次的建設強暴之中，歷史紋理漸漸地消失、抹去，府城的美稱也
徒具虛名了。
同樣的情形在府城中不斷地上演，我們不願見到延平街的事件歷史重演；現
在有誰會意識到延平街以前是台灣第一街呢？因為拓寬後的街巷尺度就已經失
去原有的歷史意義與情感，跟一般台灣的街道沒有兩樣。古街巷不需要拓寬或
植入媚俗的商業行為，故意製造假的古意，歷史事件藉由建築來表現其時間性
，即是用建築來紀錄歷史，經過時間的沉澱之後，這樣的建築我們稱其為「古
蹟」。大家都知道古蹟應當要好好保存維護，即使是談再開發與再利用，當古
蹟保存與開發建設發生衝突的時候，讓步的應該是開發建設而不是古蹟本身。
台南市的核心古城區內，原本擁有的歷史紋理已被切的支離破碎，成了斷簡
殘篇，既連不成一篇文章也談不成一首詩了。現在我們只看到台南府城一步步
走向末路之途，漸漸地失去這座城市原有的本質與歷史感。我們誠心地希望：
市府相關單位、文獻委員以及審議委員能就歷史保存的原則，重視吳園古巷的
歷史價值，重新檢討在古蹟保存區拓寬道路的必要性，馬上停止這種破壞歷史
紋理的行為，不要再造成如延平街般無法彌補的傷害。
聯合署名：國立成功大學建築研究所
羅瑾瑜 郭宜威 林肇法 唐嘉穗 黃琬雯 廖春瑞 黃偉城 曾文山 何基豪
聯絡電話：06-2757575-54133
e-mail: [email protected] 黃琬雯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.145.152