→ hengyen:沒錯沒錯,我在澳洲也是有類似的情況發生 推 144.137.162.55 11/15
→ yahiko:請問可以借轉嗎？:) 推140.119.191.108 11/15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.22.3
※ 編輯: UmbertoEco 來自: 118.168.34.219 (03/23 20:50)
※ [本文轉錄自 politics 看板]
作者: whatdef (第六病房) 站內: politics
標題: 《朋友，請珍視你的台灣人身份》
時間: Sat Nov 15 11:53:35 2003
《朋友，請珍視你的台灣人身份》
一個旅德學生能有什麼作為？不過就是名不見經傳的台灣囝（囡）仔，想想，還真是起不
了什麼作用哩！然而，筆者要告訴各位一個切身經驗，一個在德國考汽車駕照的實實在在經
驗。當然，考德國暨「歐盟」駕照不是本文要論述的主題，特別拿它出來「分享國人」的重
點是，在這次考駕照的經驗中，筆者深深覺得，「台灣」身份這個護身符，著實讓人省了不
少麻煩、或誇張一點說…「救了我一命」吧！
近來看著台灣社會裡，仍舊有部份百姓、民代、學者、專家、政黨領袖等等一心捍衛五十
年不變的「中華民國」，並不時矯情演出：遊行、國慶場合高舉「大紅五星旗」、口唸「胡
錦濤萬歲」的戲碼；以肢體動作「警告」嚮往自由民主的中國自由派人士－－曹長青先生；
平時照三餐辱罵當今政府、官員，一路反對綠色執政，不分青紅皂白地唱衰台灣，卻容不下
別人幾分鐘的非常報導……心中真有說不出的感慨啊！台灣（人），在「那幫人」的心裡面
，真有那麼罪不可赦、有著劇「獨」難以親近嗎？請問…誰才是阻礙台灣站起來、走出去的
「麻煩製造者」！
試想，近年來在各大媒體的「無厘頭」民調中，一向高分貝支持中華民國者和維持現狀者
，不也「只是」腳踏台灣土地五十餘年，在台澎金馬實行「獨立於中國以外」的主權，和我
們一樣享受著普世價值、但令中國驚恐的民主、自由榮耀嗎？這跟勇敢說出台灣獨立現狀（
正戮力朝『正常』國家轉變），不畏耳語、惡勢力力爭民主、自由、人權，以及一再呼籲台
灣百姓應具「命運共同體」意識的「泛綠」人士有什麼不同呢？難不成真要如現存之部份機
關學校殘破牆上（牆裡牆外皆然）所召告的「以三民主義統一中國」才算完成神聖使命、才
肯罷休？那我們倒要問問，「現在」的台灣定位是什麼？你我當真要駝鳥心態地附和連先生
日前振振有詞所主張：統獨問題應交給後代解決…現在是「不統不獨」？
可能不是喔…至少在德國並非如此。因為，在筆者與歐美日等外國人打交道的同時，他們
絕大多數都清楚認知到：台灣和中國不同，台灣是一個國家啊！去相關單位處理日常業務時
，很湊巧地，筆者也發現他們並不把中華民國當「國」看（因為不認識嘛。令人感到羞恥的
是，他們卻清楚『蔣介石是獨裁者』），卻是有意無意地將台灣和中國區隔開來…雖然名稱
五花八門！
話說考駕照當天，主考官一臉肅穆，上路前還煞有其事的提高音調、狐疑地問在場各位：
他不是中國人嗎？為什麼「台灣人」不用考筆試而只以路考換照（有台灣駕照者可以免去筆
試、有日本駕照者『換照』即可）？當下把駕訓班主管急得再緊急調閱手冊以茲證明！筆者
這才明白，原來中國人的國際地位是如此這般！然而，不只是考駕照時「驚險過關」，其數
月前的登記考照，過程也是教人哭笑不得！原因無它，又是「中華民國護照」上的「China」
字樣搞的鬼……
記得當時，筆者膽敢和監理處人員「鬥法」，並折騰了好一番才將「國籍欄」確定。事情
經過是這樣子的。她要筆者秀出身份證件，而當她就要將Republic Of China當作「China」
地進行下一個選項時，眼尖的筆者以預作準備之姿提出嚴正抗議：對不起，中華民國即是台
灣，不是妳看到的「中國」，不信妳可以問你的主管確認……。她起初並不相信，以為筆者
胡扯，還擺出類似「你竟敢糾正我」的高姿態。不過，後來還是硬著頭皮去找她的主管。數
分鐘後，她一臉不耐煩地「據實以報」：沒錯，台灣就是「中華民國」。至此，筆者突然有
種「打勝仗」的莫名之喜。更確切的說，無奈台灣在這五十年來的國際地位、名聲，真有如
天真瀾漫的台灣百姓，被乖乖地教育成：不是「中華民國」，就是「維持現狀」！這景象，
頓時讓我對「中」國「國」民「黨」的「勤政愛民」作風，有了更加深刻體會。
當國內部份教育單位、媒體、中央和地方政府以及民意代表等等，仍抱守殘缺地高聲唱著
「中華民國．爽」（河洛語）的同時，國外像筆者一樣的旅居海外者，早就打過大大小小「
戰役」，一方面為台灣發聲、另方面教育外國人了。先問問自己再回顧歷史：這是誰造的孽
啊！
很可惜、也很棘手的，像「中華民國自一九四九年起就已不存在」、「中華民國並不包含
台灣」（是終戰後被外來政權強佔而硬說成回歸、光復）等鐵一般歷史常識、國際現實，並
不是台灣人的普通政治或歷史常識而是會觸動敏感神經的「知識」，一種說出來會被污名化
，會被視同「異族」隔離，會被非理性者咆哮、攻訐的「非常魔咒」！
明明就是台灣，明明就有理直氣壯本錢的「Taiwan」，明明說出台灣…待遇會好很多、相
對受到禮遇，明明就應該、更有義務告訴外國人「台灣並非共產中國，台灣是個自由民主國
家，不是中國一部份」的各式場合，我們豈有眼睜睜地看著無知的人們，對應著「中」華民
「國」護照，並缺乏國際常識地將台灣人降格成為「中國人」。
在百般艱難，需要勇氣、毅力、智慧等披蕀斬莿的國際環境裡，朋友，請珍視你的「台灣
人」身份！它沒有什麼了不起，卻經常為你「擋子彈」、化險為宜（例如過海關、考駕照、
銀行開戶或上街購物時的『差別待遇』）！也許國內朋友不易察覺，然而，對於旅居國外的
台灣囝（囡）仔來說，這些免不掉的，並三不五時和各機關單位等「正面迎戰」的場合，正
是你我「小兵立大功」的最佳試煉場。
假如有一天，當各位與外國人正面交鋒地在電腦系統前遇選擇國籍「China (Taiwan)」（
郵局等）、「Taiwan, province of China」（銀行等）還是「稍嫌麻煩」需解釋但事實不容
抹滅的「Taiwan」（監理所等）時，朋友，你會怎麼做？（http://mypaper3.ttimes.com.
tw/user/000917/file_combine.php?File=4414905_2003-11-14_16-38-38）
--
馬英九永遠不會錯
如果馬英九有錯，一定是你聽錯
如果你沒有聽錯，一定是你害馬英九犯錯
如果你沒有聽錯也沒有害馬英九犯錯，只要馬英九不認錯就沒有錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.255.112