※ 引述《divina (callas)》之銘言：
: ※ 引述《fotofolio (投①號，逆轉勝)》之銘言：
: : 你說你是客家人
: : 如果別人說重要的話不能用客家話講你會作何感想？
: 你一定要這樣曲解前面那位網友的意思嗎
: 我是客家人，但是我會覺得面對所有人講話或公告事項的時候
: 應該要用所有人都聽得懂得話來講
這種回應也是老梗了 所以我很快回你
1. 沒有哪一種話是每個人都聽得懂
就算是「國語」還是有很多老一輩的人聽得很吃力
2. 所以真正「重要的話」例如你說的公告
是應該用各種語言（例如 國 客 閩）都講過一次
3. 所以不要陷入講話只能用一種語言，只能講一次的僵化思考
: 好比說四年前總統大選電視辯論大家不知道還記不記得
: 在沒有字幕的情況下，陳水扁先生常常一大段都是用閩南語發表
: 你是客家人或其他族群的人做何感想？
: 意思是我不是你的選民，所以聽不懂也沒關係就對了？
: 然後到客家庄造勢，也全部用閩南語講是怎樣？
政治人物的成敗我不關心
: 以我家長輩來講，我們日常溝通是講客家話跟國語
: 閩南語大家是可以聽得懂一些，但是沒字幕或講太快就會很吃力
: 可能有老人家不太試字，可能無法看報紙或公報瞭解政見
: 大家家裡都有電視，可以看政見發表
: 政見發表是Live的沒有字幕
: 你講一個他聽不太懂的話，你覺得他奇蒙子會多好
你說客家人平常講客語國語 但是台語不行
所以希望「重要的講話」要國語
但是問題是
也是有人「國語是可以聽得懂一些，但是沒字幕或講太快就會很吃力」
所以要求只講國語只是方便某一些人
卻苦了另一群人
: 更不用說像大話新聞或民視開講，也常常整集都是講閩南語
: 這樣他們怎麼會去收看？怎麼容易潛移默化為綠營的選民？
: （所以他們只好去看2100、中天跟東森）
...名嘴都是為了錢在講話 對於感化別人的興趣沒有那麼大好嗎
: 這種苦口婆心、真心誠意的建議，還要被酸
: 那就繼續忿忿不平、不加反省，覺得都是百姓對不起你們好了
「你們」？
其實我認為台灣會藍綠對立不只是政客能刪動出來的
更根本的原因就是這種動不動就要分你們我們的心態
講閩南語就是綠營的？
我想如果有人認為閩南語的就是泛綠支持者那可是天大的笑話
我是講閩南語的沒錯
所以我看到「重要的話不能用閩南語講」這種歧視性的言論會跳出來講
但是
要知道，『重要談話如果用XX話講就是不尊重』這種說法裡的
xx可以代換的不只是閩南語，還可以是客家話等任何「國語」以外的語言
所以這種對語言歧視的問題並不是藍綠問題
而是對一種對於一元文化的反對
總之
「所有的語言沒有高下之分 都可以用來表達重要有深度的內容」是我的主張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.155.3
※ 編輯: fotofolio 來自: 61.59.155.3 (04/01 12:37)