說實在，聽到各種族群對於語言之間的隔閡，覺得很傷心．
如果，客家族群認為一個福佬人總統不要說福佬話（畢竟現
在只要是公開場合的發言，就算當場參與者的族群是福佬人
，但是電視媒體還是可以傳播給全國造成福佬總統指說福佬
化的印象．）
現在教育部對於國語的定義是很廣泛的：漢語，福佬話，客
家話，各種原住民語都是．每個總統或者總統候選人都有基
本能力說至少前三種語言．這跟加拿大的狀況有點像，因為
法語區，所以歷任總理就算不是法語為母語的話，也是要去
學法語．重要公告都得以英語和法語並存．
台灣對於各種語言已經能有所包容了嗎？
清國時代，政府利用各種族群之間的語言隔閡來合縱連橫．
原住民這只是番而已的就更不用提了．
日本時代，國語是日語，福佬和客家族群就是兩個被主流文
化禁止卻又相互陌生甚至彼此仇視的文化．
國民黨來台灣，國語改成漢語，台灣兩大族群還是邊緣文化，
甚至是還要被杜絕的文化．
民進黨執政了，國語改成只要是全台灣各族群使用的語言都
算，各族群可以學習自己的語言．這個改變，可以說是相對
於之前的政策先進不少．可惜的是，客家族群的朋友並沒有
看到這份美意和努力．
民進黨政府並沒有說國語改為台灣最大族群福佬話，而是用
開放的態度對待各族群．只是其總統和總統候選人是福佬人
，所以在演講時會多運用其擅長的福佬話．
現在，客家族群的希望竟然是：
※ 引述《divina (callas)》之銘言：
: 我是客家人，但是我會覺得面對所有人講話或公告事項的時候
: 應該要用所有人都聽得懂得話來講
用所有人都聽得懂的話！？那就是退步回到國民黨時代！？
回到一個只有單一語言的國家？
結果，一個新住民的總統當選人，因為他的母語是漢語，
一個之前國民黨政府規定客家人一定要學，講客家話要被罰
錢的語言，竟然成為客家族群能夠接受的最大公約數！？
何其無奈！？
客家族群到最後又是回到清國時代接受主政者施捨賜名為
”義民”來制衡福佬族群的先鋒！？
只因為福佬族群又在說客家族群聽不懂的福佬話就是歧視
客家人！？
而一個新住民總統口說漢語，客家人說：沒關係，我聽得
懂！
當新住民總統口說幾句客家話，客家人說：
馬總統是新竹客家人～（！？）
: 好比說四年前總統大選電視辯論大家不知道還記不記得
: 在沒有字幕的情況下，陳水扁先生常常一大段都是用閩南語發表
: 你是客家人或其他族群的人做何感想？
: 意思是我不是你的選民，所以聽不懂也沒關係就對了？
: 然後到客家庄造勢，也全部用閩南語講是怎樣？
: 以我家長輩來講，我們日常溝通是講客家話跟國語
: 閩南語大家是可以聽得懂一些，但是沒字幕或講太快就會很吃力
: 可能有老人家不太試字，可能無法看報紙或公報瞭解政見
: 大家家裡都有電視，可以看政見發表
: 政見發表是Live的沒有字幕
: 你講一個他聽不太懂的話，你覺得他奇蒙子會多好
: 更不用說像大話新聞或民視開講，也常常整集都是講閩南語
: 這樣他們怎麼會去收看？怎麼容易潛移默化為綠營的選民？
: （所以他們只好去看2100、中天跟東森）
: 這種苦口婆心、真心誠意的建議，還要被酸
: 那就繼續忿忿不平、不加反省，覺得都是百姓對不起你們好了
客家電視台成立了，難道民進黨還是對不起客家族群？
民進黨執政之前，電視就只有漢語發音，結果，因為電視
節目出現一些福佬話頻道，所以客家族群就不爽？就要改
回漢語發音？
我也不見國民黨成立客語頻道啊？
我覺得民進黨這次失敗一定有其原因，但是族群語言這個
政策絕對方向是正確的．不是因為失敗了就一定全部是錯
的．要檢討的是為什麼客家族群感受不到民進黨的努力．
--
Sink or Swim! But once alive, we will see what the others shall never see.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.123.235