看板 aespa 關於我們 聯絡資訊
KarinaGiselle Winter Ningning You’re so yummy yummy yummy In my tummy tummy tummy Look at you 變快的腳步 Look at me 刺激著好奇心 Look at them 無法察覺到的距離 Baby don't panic 午夜的Party 變成滿月的絕佳Timing 這是祕密 噓 只屬於我們的秘密 午夜的Party 吸引著你 怎麼辦 已被我奪走的歡心 心情朦朧愉快的 Tonight 引向新穎世界的Light Follow me, Come and get illusion 一口吞噬你 Delicious 用令人眩暈的誘餌 Hook up 吞下關注 Growing up Follow me, Come and get illusion 日漸魁梧的身軀 Delicious 越燃燒越熱烈的Fire 吞下關注 Growing up (Will o' the wisp) 別怕 快過來 (Will o' the wisp) 別怕 快過來 Easy peasy 你也知道 When you dizzy 對我來說只是Dish 怪火 在捉弄你 Boo 在意料之外的 一刻猛然出現 ▍從未見過Style 稀裡糊塗Timing ▍針對你的弱點 Hit! It's so funny ▍午夜的Party 吸引著你 ▍明明知道卻無法阻擋的犯規 ▍這陌生的感覺奇妙的Tonight ▍牽動著隱藏的本能的 Light Follow me, Come and get illusion 一口吞噬你 Delicious 用令人眩暈的誘餌 Hook up 吞下關注 Growing up Follow me, Come and get illusion 日漸魁梧的身軀 Delicious 越燃燒越熱烈的Fire 吞下關注 Growing up (Will o' the wisp) 別怕 快過來 (Will o' the wisp) 別怕 快過來 Yummy yummy yummy In your tummy tummy tummy 你的Face寫滿了震驚 瞄準了我的Taste 即便逃得再遠 也毫無用處已經 Come get illusion So fool Follow me, Come and get illusion 唯一的目擊者 You're the one 趁著大意的間隙 Swallow 吞噬幻覺 Growing up Follow me, Come and get illusion 單純的獵物 Delicious 伺機一擊即中的Hunter 奪走你的心 Growing up (Will o' the wisp) 別怕 快過來 (Will o' the wisp) 別怕 快過來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.239.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/aespa/M.1654065777.A.A6D.hymn
lotzu: 推推感謝翻譯06/01 15:33
tyxyht: 感謝翻譯~喜歡那個吸吮的音效 有怪物吃美食的感覺XD06/01 19:23
lotzu: 那聲音Karina在泡泡劇透過,今天還很得意XD06/01 20:17
tobylife26: 一開始的聲音嗎?現在想起來了!XD06/01 20:38
lotzu: 對!5秒那的聲音,5/18號的語音有劇透06/01 20:45
※ 編輯: yutan0802 (59.102.239.27 臺灣), 07/09/2022 11:25:54