[作品] 旅途上的陌生人(日本篇)

[yusf (OFU)]

[模 特 兒] 日本旅途上遇到的人們

[地    點] 日本地區(大阪, 京都, 沖繩, 東京)

[時    間] 2012~2014

[反 光 板] 無

[相    機] canon 5D3 -> nikon D4

[作品位址] http://ppt.cc/BqEQ

[說    明] 一個人的自助行，想要拍人像就勇敢開口問吧！ :)

[小 教 學] Excuse me, can I take a picture of you ?
           （不好意思可以替你拍張照嘛）
　         然後再請教會日文的朋友這句話要怎麼講，一起說出來就ok了
           真的害羞的話，在觀光區域說 su mi ma sen （不好意思）
        　 舉起相機說 picture picture 還有大大的笑容
        　 應該也可以吧 :P


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.165.130
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ai-photo/M.1400575831.A.A08.html
推 archon:wow... 這好強大啊...
推 jenny26:"夏新 待就估 得思嘎?" (可以照相嗎？)
推 yieldpoint:強
推 kodokuairyui:推推～～
推 u03c0400:看到妹妹可以說 一休逆 夏新o 脫貼摸 亦已得(ㄉㄟˇ)斯嘎
推 LawrenceRich:是雪糕人 tku推
→ oldfool:觀光客和觀光點很好搭訕拍照的 說日文
→ oldfool:写真をとってもいいですか
→ yusf:當初朋友是教我樓上打的那句沒錯！
推 hsf0318:申し訳ございませんが、写真を撮らせていただいても
→ hsf0318:よろしいでしょうか？　のほうが丁寧です。
→ hsf0318:恐縮ですが、写真をお取りさせていただいてもよろしい
→ hsf0318:でございましょうか？　のほうもいいと思います。
→ rugalex:もし、よろしければの話ですが、写真を撮らせていただいて
→ rugalex:もよろしいでございますでしょうか？ 也可以這樣用...
推 CPENGUIN:已羨慕 原來一個人旅行不是只能拍景
推 lunasae:重點字句講出來就很方便拍照了吧！？
噓 leefuta:推重點字句＆簡單的英文句子,乍看還以為到了日文版