佑美與隼人一起回國的日記

[QUIBECK (☆綾瀨はるか大好き☆)]

 佑美跟隼人回國當天的日記


───────────────────────────────────


 今天就要跟隼人告白了。
 雖然我的戀巴之就要畫下句點了，
 但是我完全不後悔。(除了昨天的告白之外‧‧‧)
 現在回想起來，從不丹開始的戀巴之旅，真的發生了許許多多的事情。
 真的覺得很快樂，也覺得非常的幸福。
 櫻花、創太、衣衣、阿橋、小知香、幸榮、阿淺、美紀還有浩龍。
 大家都是好人。自己的戀巴之旅，就是在夥伴們的呵護之下才能成立的。
 真的非常的感謝大家。另外也非常感謝上蒼能給我機會。
 在戀巴上與隼人相識相知。
 對於自己能夠維持自己的心情，並且不帶任何一絲後悔。
 也更加的認識自己。
 無論結果如何。無論隼人的想法如何。我覺得自己可以參加戀巴之旅，
 並且談了這麼美麗的戀愛，我已經心滿意足了！
 因為已經下定決心了，今天也完全不緊張地看著隼人的臉。
 一開始隼人對我說他對我的第一印象。
 因為風很大，所以他說的話我大概有一半都聽不清楚。
 但是‧‧‧。
 聽隼人說話時，又突然緊張了起來。漸漸不知道他到底在說些什麼。
 但是最後隼人說：「我們一起回去吧！」
 這句話我卻聽的很清楚。
 一瞬間我還以為隼人在跟我開玩笑呢！我完全料想不到。
 與喜悅相比，只感受到一種因為過度緊張後的完全放鬆。
 總之我回答他說：「我們回去吧！」
 感覺就像夢境一般地虛幻。
 「這是真的嗎？」我這樣的問著自己。而隼人卻一步一步的靠近我。
 真的感覺很緊張。
 因為之前完全不知道隼人會跟我一起回國。
 也忘記了『告白成功後 雙方就要愛的親親』的規則。
 完全不知所措‧‧‧。
 就在這時候隼人對我說「預備備‧‧‧」
 准人說我們一起回去、我回答他，然後接吻。
 總之就是在完全沒預料到的情況下發生的。腦袋一片空白。
 隼人也對我說他對我的感覺或許還沒有百分百。
 當然我也是這樣認為，隼人真的喜歡我嗎？
 隼人很乾脆地對我說：「我喜歡妳！」
 明明我自己一廂情願地認為隼人不喜歡我。
 真的非常沒有真實感‧‧‧。
 夥伴們為我感到高興，我也對他們說再見了。
 感覺一下子就結束了。
 參加戀巴之旅，然後跟隼人在一起，最後一起下車‧‧‧。
 我們可以永永遠遠在一起嗎？
 總之我也要多多的加油！
 希望回到日本也可以繼續我們的戀情。
 未來不知會如何(我想隼人大概也不知道)，或許會很辛苦也說不一定。
 但是我會努力的維繫這段感情的！


 ───────────────────────────────────


 原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html

 譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
 請先與 [e-mail] 連絡.
 非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
 嚴禁任意轉載



 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.3.48
推 ysc:大感謝T_T!!!
推 esterlin:感激!
推 newro:感激QUIBECK大大的翻譯~~~
推 avsp:推"一半以上都聽不清楚"XDD
推 kuosc:隼人有說「我喜歡你」耶  不知何時說的？