推 ysc:哈哈~~好個"害羞"XD 61.216.40.121 12/11
→ kuosc:真沒想到戀愛達人也會害羞呢 163.29.245.1 12/13
小知香(小[木尾])在南非寫給製作單位的信
────────────────────────────────────
大家好。我是小知香。
到現在還無法相信戀巴之旅就這樣結束了。
再也無法與戀巴夥伴一起共乘戀愛巴士了。
在尼泊爾與成員一起會合，經歷斯里蘭卡、馬達加斯加，這三個國家的旅行。
一直都沒有戀愛的跡象，有好幾次都想要放棄這趟旅行了說。
和夥伴聊天時也常常談到退出旅行的事情。
因為無法談戀愛而焦躁不安，轉變為無限的寂寞。
想到自己的存在感竟然這麼稀薄，也曾經大哭一場過。
情緒一直處在很緊繃的狀態，非常的不穩定。
雖然身處外國，但又不是外國。在一個名叫戀巴的特殊世界中。
在此要找尋真愛是一件非常不容易的事，
與日本相比完全不同‧‧‧。
在參加徵選時原本以為不算什麼，想的非常單純。
但是在參加之後才發現，每天早晨竟是痛苦的開始。
但是，現在回想起來。覺得戀巴之旅真的是一個很美好的經驗。
有支持我的摯友、為我打氣的摯友，
真的就是因為有這麼多好朋友的存在，
小知香才能完成這趟旅程。
總是精神飽滿的阿淺
像自己妹妹一樣的衣衣
健談的好人──阿橋
有男子氣概 又很帥氣的隼人
入了小知香教 成為小知香的門徒 希望在五年後可以成為
像小知香一樣有女性魅力的祐美(笑)
跟我一起加入戀巴的行列，與他建立了堅定友情的幸榮
相信自己的美紀
擁有超強能量的浩龍
談得來的博士
心心相連 到了最後仍然為我加油的樹莉
非常謝謝大家！！
心中的感謝無以言喻！！
謝~~~謝啦~~~
在南非喜歡多明尼克的小知香就像一個少女呢！(害羞)
26年來第一次寫的情詩；一看到他心中就小鹿亂撞，
就連化妝時間都拉長了很多呢！(笑)
支持喜歡戀巴司機這種前所未聞的我。
真的很謝謝所有的工作人員！
雖然這種情形是第一次發生，或許有點令人手足無措。
但是仍然支持我直到最後，使我有跟多明尼克告白的勇氣！
和多明尼克的戀情從現在才開始。
為什麼我會喜歡上戀巴司機呢？
倆人獨處的時間真的很少很少。
我希望多明尼克可以多多注視我，慢慢地培養我們倆的戀情。
請大家可以支持住在一起的我們！
ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ ＨＡＰＰＹ (木尾)田 知香子
────────────────────────────────────
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的氣笛、
女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
─村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.4.174
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.4.174 (12/11 21:34)