幸榮回國的信
────────────────────────────────────
我是幸榮。平安無事回到日本了。
在戀巴上的每一天都非常的有份量。
首先要感謝默默守護著我的家人、好朋友、工作人員、所有戀巴夥伴，
還有電視螢光幕前的所有觀眾朋友。
真的很謝謝你們！
眼前所展現的東西都是這樣新鮮的尼泊爾、斯里蘭卡、馬達加斯加以及南非。
體會了各地的風土民情。
雖然說了跟白講的一樣，我在戀巴的生活就是我的全部。
從在日本各地徵選而來，為了在異國之旅中追尋真愛的夥伴們身上，
學習到很多道理。
發自內心的笑容、憤怒、哭泣、落寞和鼓勵。和夥伴們一起聊天。
能夠結交到這麼多夥伴是我最重要的收穫。
在這裡介紹我的好朋友們。
首先是很有精神的小女生衣衣，第一次說我的表情就像個色鬼的也是她。(笑)
再來是無論是外表跟個性都非常強烈的阿橋，一開始還以為他是當地的土著。
很仔細的觀察身邊的人事物，現在回想覺得他才是真正的真男人。
接下來是為大家設身處地著想的阿淺。
雖然常常生病，最後的告白真的太帥了！
還有旅行中變得越來越漂亮的祐美。她是一個一根腸子通到底的完美女生。
以及相當適合「屁毛相當濃密的男人」這句話的隼人。一個很誠懇的男人。
陪我一起為我奶奶哭泣，真的很感謝他！
如同投下一顆原子彈一樣的浩龍。非常天真無邪的三十幾歲男子。
一起加入戀巴的小知香。總是耐心地聽我的煩惱。
其實是一個非常愛撒嬌又非常可愛的小女人。
擁有豐富內涵的男子，博士對我而言是非常重要的朋友。
很喜歡小孩子，內心很溫暖的樹莉。
最後是不斷自我實現的美紀。雖然價值觀或想法與我相左，
但我認為這才是她的魅力所在。
這就是我旅行中的十個好夥伴。
只要時機不對，旅行的國家與相識的夥伴便會完全不同的戀巴之旅。
我深深感受到能和這些夥伴一同旅行是非常幸福的一件事。
感謝在背後支持成員的工作人員們。我想在旅行中最辛苦的就是你們了。
即使是險峻的高山，仍舊搬運非常重的機器。
在崎嶇不平的羊腸小徑上，辛苦的進行拍攝工作。
由衷感謝大家。
支持我的家人、好友還有沖繩的各位‧‧‧。
就是因為有你們才有現在的我。謝謝！
我成功的與最愛的美紀成為情侶回國。
我想要活用在戀巴之旅學習到的東西，一步一步朝著自己的理想前進。
就像南非的黑人貧民區這樣的大問題，不能夠置之不理。
大家都要盡自己的一分心力來幫助他們。
我也要慢慢地為自己的理想打拚。
最後感謝所有的朋友們。謝謝！
參加戀巴之旅是全天下最幸福的事情。
戀巴之旅最棒！戀巴之旅萬歲！ ＯＮＥ ＬＯＶＥ！戀巴之旅
幸榮
────────────────────────────────────
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
也想在戀巴上談一場浪漫的戀愛嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.4.174 (12/11 22:39)