作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板ainori
標題[翻譯] 阿沼的日記
時間Sat Apr 16 22:08:19 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
阿沼的日記888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
戀巴開了一段時間,阿英突然叫司機停車。
才剛剛和村人道別而已,完全不知道什麼狀況。
培多好像跟阿英告白了!
不會吧!!阿英不會就這樣離開戀巴了吧!?
阿英一定絞盡腦汁、拼命的思考吧!
經過了漫長的思考後,回答了培多。
答案是NO。
沒辦法這麼簡單地說YES吧!
我覺得培多真的是一個很有勇氣的女生。
真的很喜歡阿英!!
不只是喜歡而已,還願意拋棄家鄉的一切,
義無反顧的前往陌生的國度──日本。
下了非常強的決心!!
我就算非常非常的喜歡對方,也可能沒辦法做到這種地步吧!
真的很有勇氣!
阿英回到戀巴時,我可以看得出來,
他真的考慮了很久!
為阿英的心意感動。
我覺得阿英也會因此更有勇氣吧!
並且為自己的行為自豪。
竟然可以在這麼短的時間,吸引一個女生的注意。
知道阿英的優點,我也很開心。
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 wuchaju:我喜歡你的名片..那一段我每看必哭呀...o 203.73.252.221 04/17
推 ponlaa:唔..請問簽名檔出自何處阿...害我好想看QQ 220.137.233.94 04/17
推 plua:日劇beginner我們都是新鮮人,又名司法研習八人組 218.164.104.94 04/17
推 sting1010:沒錯,該劇很多好笑的地方,但那個CASE很沉重... 218.32.126.58 04/24