作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板ainori
標題[翻譯] 阿沼的吉力馬札羅山登山日記──第一夜
時間Sun Apr 24 00:20:59 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
阿沼的吉力馬札羅山登山日記──第一夜888888888888888888888888888888888888888
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
今天開始爬吉力馬札羅山。
還沒有什麼深刻的感覺。
我比任何人都想要登上這座山。
如果可以登上這座山的話…。
心裡想著這件事情,變得很緊張很緊張;
雖然臉上常常掛著笑臉,心跳卻一直撲通撲通的跳著。
在登山之前,偷偷摸摸地跑到戀巴拿機票。
拿到機票的那瞬間,心裡只想著:「我一定要爬到山頂!」
就算歷經千辛萬苦也一定要帶著機票到達山頂。
可是,我自己也不知道是不是可以登頂。
今天爬了一整天,
總覺得可以配合自己的步調前進,感覺很好!
可是我也感覺到空氣越來越稀薄了。
中途好幾次呼吸變得很急促,不斷走走停停。
老實說,真的覺得有點害怕!
空氣越來越稀薄,害怕自己得到高山症。
爬山的時候,阿英一直問我:「阿沼要在這個國家結束旅行嗎?」
我回想了這旅程中的種種回憶,內心充滿著不安!
但是,我心裡想,旅行已經到尾聲,只能硬著頭皮去做了!
明天希望可以像往常一樣跟成員們接觸。
晚上突然呼吸變得很急促,我把加代叫了起來…。
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊!
應該要買果汁才對啊!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 swallowcc:太棒了 <(_ _)>218.175.152.100 04/24
推 fabb:阿英好像觀察很敏銳ㄟ 140.112.5.38 04/24