作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
站內ainori
標題[翻譯] 隼平告白當晚日記
時間Sat Aug 20 23:59:03 2005
===============================================================================
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
隼平告白當晚的日記
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
===============================================================================
今天早上比之前還早醒來。
一想到今天就是我跟戀巴夥伴相處的最後一天,
心裡就覺得非常的捨不得。
跟阿裕、SALT聊天啦,跟大家一起吃飯的時候,
我臉上到底有著怎樣的表情呢?
有著燦爛笑容嗎?是不是跟以往一樣呢?
在大家的面前努力的壓抑著自己的淚水,
很害怕大家發現我的異狀。
聽到阿英對我說:「希望可以跟你在下一個國家旅行。」
我心裡非常的痛苦。
可是從以前到現在,已經有了很多的戀巴前輩。
跟我一樣,心裡懷抱著不安、寂寞與不捨吧!
我的畢業典禮已經揭開序幕了。
我叫里子幫我剪頭髮。
跟她在一起很久很久。
跟她很自然地聊天。
反正就是非常幸福的時光!
剪完頭髮之後,我跟司機拿了機票。
跟平常一樣,司機正在午睡中。
我把司機叫了起來,拿了機票之後就到相約的場所。
然後我就向里子告白了。
不管如何,今天是我在戀巴上的最後一天。
感覺時間過得非常漫長又是那麼地短暫。
前一陣子我才剛拿著瓦楞紙板,
非常興奮地等待著戀巴到來。
第一次搭戀巴時,真的非常非常的感動!
已經沒辦法再搭戀巴了吧!
雖然非常不捨,但是我不後悔。
我已經盡全力了,
現在只剩下等待最後的結果。
===============================================================================
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
===============================================================================
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁轉載!!
===============================================================================
--
戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝.節目→●戀愛巴士
板主:QUIBECK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
→ BlackLion:隼平完全沒有提到大瀨... 218.168.148.26 08/21
→ hiirovanilla:帥啊!隼平! 203.67.211.165 08/21
推 kuosc:為什麼都沒提到大瀨呀 163.29.245.1 08/22
推 Joycebe:唉...心酸... 61.62.19.49 08/29